The Generators — Fallen World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen World" van The Generators.
Songteksten
From sea to poisoned sea. To the deserts of darfur.
The rotton strench of green house gases. Another bullet from another war.
Corporated cannibals bleed the planet, generals rule with iron fists.
Wall street gets golden parachutes, how can we go on like this?
You can`t deny it, when you`ve derived to it,
you`re hit on the head, when you finally get a clue.
It´s no pretty picture, some kill for a scripture.
And hate breeds like rabbits, war is in the morning news,
and that`s all we wake up to!
We leave all these soiled footsteps, turn over every stone,
the fight rages for every resource, adicts with no self control.
Never no accountability, it goes on to no end.
Kings locked in their palaces, streets boil with discontent.
You can`t deny it, when you`ve derived to it,
you´re blown to bits, when you finally get a clue.
It´s no pretty picture, some kill for a scripture.
And hate breeds like rabbits, war is in the morning news,
and that`s all we wake up to!
What kind of world?
This fallen world, what kind of world do we live in?
What kind of world?
This fallen world, what kind of world do we live in?
SUPPORT THE GENERATORS BY JOINING THEIR CONCERTS OR BY BUYING THEIR STUFF.
WE HAVE TO MAKE A CHANGE!
Songtekstvertaling
Van zee tot vergiftigde zee. Naar de woestijnen van darfur.
De rotton strench van groene huis gassen. Nog een kogel uit een andere oorlog.
Corporate kannibalen laten de planeet leegbloeden, generaals regeren met ijzeren vuisten.
Wall street krijgt gouden parachutes, hoe kunnen we zo doorgaan?
Je kunt het niet ontkennen, als je het hebt afgeleid.,
je bent op je hoofd geslagen, als je eindelijk een idee hebt.
Het is geen mooi beeld, sommigen doden voor een schrift.
En haat kweekt als konijnen, oorlog is in het ochtendnieuws,
en dat is alles waar we wakker van worden!
We laten al deze vervuilde voetstappen achter, draaien elke steen om,
het gevecht woedt voor elke bron, adicts zonder zelfbeheersing.
Nooit geen verantwoording, het gaat door tot geen einde.
Koningen opgesloten in hun Paleizen, straten koken met ontevredenheid.
Je kunt het niet ontkennen, als je het hebt afgeleid.,
je bent aan stukken geblazen, als je eindelijk een idee hebt.
Het is geen mooi beeld, sommigen doden voor een schrift.
En haat kweekt als konijnen, oorlog is in het ochtendnieuws,
en dat is alles waar we wakker van worden!
Wat voor wereld?
Deze gevallen wereld, in wat voor wereld leven we?
Wat voor wereld?
Deze gevallen wereld, in wat voor wereld leven we?
STEUN DE GENERATOREN DOOR DEEL TE NEMEN AAN HUN CONCERTEN OF DOOR HUN SPULLEN TE KOPEN.
WE MOETEN IETS VERANDEREN.