The GC5 — Currency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Currency" van The GC5.
Songteksten
Pound for pound we carry out threats better than anyone around
Mean what we say even when we lie
The heavyweights of the insolent class
No counterweight to our whip and our cash
Our needs must never be denied
Always raising the stakes
Always aiming low
We’ve got no conscience and we’re gonna explode
They’re putting up a strip mall where the factory used to be We deal in violence while it is the currency
We’re gonna blow!
Brick by brick we put up walls that are never sufficiently thick
To block off the consequences
Still we save face by alluding to a mythical time and place
Yearning for the days of wine and picket fences
The world is tuned in A globalist episode
Our morals are paper thin and we’re gonna explode
Don’t look at me baby cause you know my hands are tied
I know you left me here and I’m rotting on the vine
Lying well enough to make a strong man fear the meek
Check your pocketbooks cause I know you got off cheap
Songtekstvertaling
We voeren dreigingen beter uit dan wie dan ook.
Meen wat we zeggen, zelfs als we liegen.
De zwaargewichten van de brutale klasse
Geen tegengewicht voor onze zweep en ons geld.
Onze behoeften mogen nooit worden ontkend
Altijd de inzet verhogen
Altijd laag mikken
We hebben geen geweten en we gaan ontploffen.
Ze bouwen een winkelcentrum waar de fabriek vroeger was. we handelen in geweld terwijl het de valuta is.
We gaan ontploffen!
Steen voor steen zetten we muren op die nooit genoeg dik zijn
Om de gevolgen te blokkeren
Toch redden we ons gezicht door te verwijzen naar een mythische tijd en plaats
Verlangen naar de dagen van wijn en hekken
The world is tuned in A globalist episode
Onze moraal is dun en we gaan ontploffen.
Kijk niet naar me schatje want je weet dat mijn handen gebonden zijn
Ik weet dat je me hier achterliet En ik rot aan de wijnstok.
Goed genoeg liegen om een sterke man bang te maken voor de zachtmoedigen.
Kijk in je zakboeken, want ik weet dat je er goedkoop vanaf bent gekomen.