The Gaylettes — Groovin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groovin'" van The Gaylettes.

Songteksten

Groovin' on a Sunday afternoon
Really, I couldn’t get away too soon, no
I can’t imagine anything that’s better
The world is ours whenever we’re together
There ain’t a place I’d like to be instead of
Movin' down a crowded avenue, yeah
Doin' anything we like to do
There’s always lots of things that we could see
We could be anyone we’d like to be
And all those happy people we could meet
Just groovin' on a Sunday afternoon
Well, really, I couldn’t get away too soon
No no no no no
La d’yah d’yah
La d’yah d’yah
La d’yah d’yah, oh!
We’ll keep on spending sunny days this way
We’re gonna talk and laugh our time away
I feel it comin' closer day by day
Life would be ecstasy, you and me endlessly
Groovin' on a Sunday afternoon
Well, really, I couldn’t get away too soon
No no no no no
Groovin' on a Sunday afternoon, ooh
Groovin'
Groovin'
Groovin'
(fade out)

Songtekstvertaling

Groovin ' op een zondagmiddag
Echt, ik kon niet te snel weg, Nee.
Ik kan me niets beters voorstellen.
De wereld is van ons als we samen zijn
Er is geen plek waar ik zou willen zijn in plaats van
Movin ' down a crowd avenue, yeah
We doen alles wat we willen doen.
Er zijn altijd veel dingen die we konden zien.
We kunnen iedereen zijn die we willen zijn.
En al die gelukkige mensen die we konden ontmoeten
Gewoon aan het kreunen op een zondagmiddag.
Nou, echt, ik kon niet te snel weg.
Nee nee nee nee nee
La d 'yah d' yah
La d 'yah d' yah
La d 'yah d' yah, oh!
Zo blijven we zonnige dagen doorbrengen.
We gaan praten en lachen onze tijd weg
Ik voel het dag na dag dichterbij komen
Het leven zou extase zijn, jij en ik eindeloos
Groovin ' op een zondagmiddag
Nou, echt, ik kon niet te snel weg.
Nee nee nee nee nee
Groovin ' op een zondagmiddag, ooh
Groovin'
Groovin'
Groovin'
(uitfaden)