The Gay Blades — Try To Understand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try To Understand" van The Gay Blades.

Songteksten

Now darling, go and try to make up with your mama
Pick up the phone and call yourself you’re papa
Try to make ammense before they’re dead
And brother, go and try to get your shit together
No one expects you always to be clever
Whether you’ve done the best or worst its all you can
A father, son and some messed up folks
This blighted tree’s been trimmed
But these limbs to grow
Hold on to hope
Try to understand, try understand, try to understand
I ain’t your man
So go dust it off, go walk it off…
Now mamma, try opening up your mouth to all these children
Speak up and let some wisdom flow right through to them
Well from your lips to someone ears its said, or so its said
Now a father, son and some messed up folks
I think i’ll get it someday, but for now i won’t
Hold on to hope
Well me, i, guess we should have all just stuck together
Take my own advice try to get better
Cause whether its the best or worst, it’s all i can, oh man

Songtekstvertaling

Nu schat, ga en probeer het goed te maken met je moeder
Neem de telefoon op en zeg dat je papa bent.
Probeer ammense te maken voordat ze dood zijn.
En broer, probeer je zaakjes op orde te krijgen.
Niemand verwacht dat je altijd slim bent.
Of je nu het beste of het ergste hebt gedaan het is alles wat je kunt
Een vader, zoon en wat gestoorde mensen.
Deze boom is geknipt.
Maar deze ledematen om te groeien
Hou je vast aan hope.
Probeer het te begrijpen, probeer het te begrijpen, probeer het te begrijpen.
Ik ben je man niet.
Dus ga het afstoffen, loop het weg…
Mama, probeer je mond open te doen voor al die kinderen.
Spreek op en laat wat wijsheid naar hen toe stromen.
Nou, van jouw lippen naar iemand oren.
Nu een vader, zoon en wat verknipte mensen.
Ik denk dat ik het ooit zal krijgen, maar voor nu niet.
Hou je vast aan hope.
Ik denk dat we allemaal bij elkaar hadden moeten blijven.
Volg mijn eigen advies probeer beter te worden
Want of het nu het beste of het ergste is, het is alles wat ik kan, oh man