The Gay Blades — Too Cool To Quit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Cool To Quit" van The Gay Blades.
Songteksten
She talks with her hands and subtle demands
Don’t make a move and nobody gets
Hurt it’s the worst when she flirts
Make good on the threats you’ve rehearsed
You’ve slept with her friends, now she smokes cigarettes
Slow motion moves with drunken silhouettes
This city will never just fit, like both of your suspicious lips.
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
She leads with her hips and chewed up figertips
And she goes where nobody can get
I guess its called time well spent
Daddy issues aside
With a hungry eye
And a walk more like a stalk
I’d really like to fall for the fourth floor
Those kind of girls make love to destroy
The things they enjoy
You can lose yourself forgetting what you’ve dont…
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
And she say oh oh oh how could you say that to me
You’re too cool to quit but you just might fit
Between my pops and my ex girlfriend
Calling the shots you think you’re ready, you’re not
We’re gonna keep it like a secret so we’re never getting caught oh no
Oh well its one that you caught when you’re right outta school
And if its good make it real, cause you know you’re alone
One that you cut, right outta stone, make it good…
She says OOOOOO
Songtekstvertaling
Ze praat met haar handen en subtiele eisen
Geen beweging en niemand krijgt
Het is het ergste als ze flirt.
Maak het goed met de bedreigingen die je hebt gerepeteerd.
Je bent met haar vrienden naar bed geweest, nu rookt ze sigaretten.
Slow motion beweegt met dronken silhouetten
Deze stad zal nooit alleen passen, zoals jullie twee verdachte lippen.
En ze zei oh oh oh oh hoe kon je dat tegen mij zeggen
Je bent te cool om te stoppen, maar misschien pas je wel.
Tussen mijn vader en mijn ex vriendin
Ze leidt met haar heupen en kauwt figertips op.
En ze gaat waar niemand kan krijgen
Ik denk dat het de tijd goed besteed
Papa problemen terzijde
Met een hongerig oog
En een wandeling meer als een stalk
Ik wil graag op de vierde verdieping vallen.
Dat soort meisjes vrijen om te vernietigen.
De dingen waar ze van genieten
Je kunt jezelf verliezen door te vergeten wat je niet hebt.…
En ze zei oh oh oh oh hoe kon je dat tegen mij zeggen
Je bent te cool om te stoppen, maar misschien pas je wel.
Tussen mijn vader en mijn ex vriendin
En ze zei oh oh oh oh hoe kon je dat tegen mij zeggen
Je bent te cool om te stoppen, maar misschien pas je wel.
Tussen mijn vader en mijn ex vriendin
Jij denkt dat je er klaar voor bent.
We houden het geheim zodat we nooit gepakt worden.
Oh nou, het is er een die je ving als je net van school bent.
En als het goed is maak het echt, want je weet dat je alleen bent
Een die je uit steen snijdt, maak het goed…
Ze zegt OOOOOO