The Gay Blades — November Fight Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "November Fight Song" van The Gay Blades.
Songteksten
Smash my face with broken hammers
Seperate my jaw bone and my teeth
Cause a mouth like this is fit to cause some trouble
And I don’t want you to leave
Tear apart my insides and
Throw away the parts that I don’t need
Cause those part are made of stone and
I don’t believe they have a home inside of me
Well if its change you want
Then its change you’ve got
If its change you want I guess
Well you’ll have to pick the pieces up
And pretend that I still exist
Fetch that thread and needle
Sew my eye lids shut, I can’t see out
And you cannot steal a glimpse
Of all the lack of hope that fills my soul with doubt
Listen Miss watch Misery
And figure out which tools you’ll need to break
The bones in both my ankles and
I promise you’ll be thankful when I stay
Fetch that hatchet quick son
Let it fly and free me of my fingertips and ears
Cause I cannot bear to pick up this phone
And hear your voice so goddamn crystal clear
Songtekstvertaling
Sla me met gebroken hamers.
Los mijn kaak bot en mijn tanden
Want zo ' n mond kan problemen veroorzaken.
En Ik wil niet dat je weggaat.
Verscheur mijn ingewanden en
Gooi de onderdelen weg die ik niet nodig heb.
Want dat deel is gemaakt van steen en
Ik geloof niet dat ze een thuis in me hebben.
Nou, als de verandering die je wilt
Dan is de verandering die je hebt
Als het verandert wil je dat ik denk
Je moet de brokstukken oprapen.
En doen alsof ik nog Besta.
Pak die draad en naald.
Naai m ' n oogleden dicht.
En je kunt geen glimp opvangen
Van al het gebrek aan hoop dat mijn ziel vult met twijfel
Luister, Miss Kijk naar ellende.
En uitzoeken welke gereedschappen je nodig hebt om te breken
De botten in mijn enkels en
Ik beloof je dat je dankbaar zult zijn als ik blijf.
Haal die bijl snel, zoon.
Laat het vliegen en bevrijd me van mijn vingertoppen en oren
Want ik kan het niet verdragen om deze telefoon op te nemen.
En hoor je stem zo verdomde kristalhelder