The Gathering — Meltdown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meltdown" van The Gathering.

Songteksten

It’s time to leave — this eerie sound
I cared but failed — the ones I love
I guess its just — what comes around
We try to bend — but then it breaks
What kind of mind — makes these odd shakes
I can’t believe — it ends all here
You pull me down
You always failed
You pull me down — I fake a laugh — I sway
You broke my heart — I fell so hard always
Because of you I’m still afraid today
It’s time to leave — this eerie sound
I cared but failed — the ones I love
I guess its just — what comes around
You pull me down
You pull me down — I fake a laugh — I sway
You broke my heart — I fell so hard always
Because of you I’m still afraid today
Because of you I’m still afraid today
(II)
I will not give you what you think that you earn from me I will not make the same mistakes you always made
I tried to show you that I cared although you always failed
I was too young to have known better — better than you
You could have kept all those stories to your self
I tried to show you that I cared although you always failed
I was too young to have known better — better than you

Songtekstvertaling

Het is tijd om te vertrekken — dit griezelige geluid
Ik gaf erom, maar faalde.
Ik denk dat het gewoon ...
We proberen te buigen-maar dan breekt het
Wat voor Geest — maakt deze vreemde trilling
Ik kan niet geloven dat het hier eindigt.
Je trekt me naar beneden
Je hebt altijd gefaald.
Je trekt me naar beneden-Ik doe alsof ik lach-ik zwaai
Je brak mijn hart — Ik viel altijd zo hard
Door jou ben ik nog steeds bang vandaag.
Het is tijd om te vertrekken — dit griezelige geluid
Ik gaf erom, maar faalde.
Ik denk dat het gewoon ...
Je trekt me naar beneden
Je trekt me naar beneden-Ik doe alsof ik lach-ik zwaai
Je brak mijn hart — Ik viel altijd zo hard
Door jou ben ik nog steeds bang vandaag.
Door jou ben ik nog steeds bang vandaag.
II)
Ik zal je niet geven wat je denkt dat je van me verdient. Ik zal niet dezelfde fouten maken die je altijd hebt gemaakt.
Ik probeerde je te laten zien dat ik om je gaf, hoewel je altijd faalde.
Ik was te jong om beter te weten dan jij.
Je had al die verhalen voor jezelf kunnen houden.
Ik probeerde je te laten zien dat ik om je gaf, hoewel je altijd faalde.
Ik was te jong om beter te weten dan jij.