The Gathering — Like Fountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Fountains" van The Gathering.
Songteksten
A scar inside
For such a long time
I’ll do it all over again
Can’t face the wounds
Have to go on
Stop remembering
Time by time shades reach the surface
A mental breakdown, they provide
Accept, clear up, clean up, go on And soon I’ll show some pride
There’s enough to go on further
Don’t force to forget
Till the day I’m done with the shades
The rage I create towards myself, the hate
To claim the blame that I feel
To damage the dreams I need
Facing uncertainty
Facing the truth
Got to get on through
Blaming myself
Blame at last
…And please forget
Songtekstvertaling
Een litteken van binnen
Voor zo ' n lange tijd
Ik doe het opnieuw.
Ik kan de wonden niet aan.
Ik moet verder.
Stop met herinneren
Tijd door tijd tinten bereiken het oppervlak
Een mentale inzinking, ze bieden
Accepteer, ruim op, ruim op, Ga door en binnenkort zal ik trots zijn.
Er is genoeg om verder te gaan.
Dwing niet om te vergeten
Tot de dag dat ik klaar ben met de zonnebril.
De woede die ik voor mezelf creëer, de haat
Om de schuld op te eisen die ik voel
Om de dromen te beschadigen die ik nodig heb
Geconfronteerd met onzekerheid
De waarheid onder ogen zien
Ik moet door.
Ik geef mezelf de schuld.
Eindelijk de schuld.
En vergeet het alsjeblieft.