The Gathering — Heroes For Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes For Ghosts" van The Gathering.
Songteksten
Fading, falling
Slow winds breaking soundscapes
And waves of velvet sweeping
Into me You moved all that was in my world
And showed me all the new colours
In my universe where storms run
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Fighting, floating
Tasting blood in my mouth
Ancient damp painting ruins
Feel the rising chill
I listened to the sound of your airs
We’re watching stone saints fall over
While the black crows will be taking to the sky
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Sliding down, Oh oh
(Fall into me…)
My heart is drifting through all shades of green
My head is thinking through meadows of the sea
Lonely as I am
Expanding the scene where I’ve never (ever) been
A promise at last to call back the past
To finish off with you — I’m finishing off with you
Sliding down, Sliding down, Oh oh
(Fall into me…)
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
R. Rutten, F. Boeijen, S. Wergeland
Songtekstvertaling
Vervagen, vallen
Langzame winden breken geluidsbanden
En golven van fluwelen vegen
In mij bewoog je alles wat in mijn wereld was
En liet me alle nieuwe kleuren zien.
In mijn universum waar stormen lopen
Vallen, vallen, vallen, vallen in mij Ik hoor echo ' s van mijn toespraak
En ik zie schaduwen van mijn wandeling
Ik voel het verleden
Ik kijk altijd achterom.
Vechten, drijven
Bloed proeven in mijn mond
Oude vochtige schilderruïne
Voel de stijgende kou
Ik luisterde naar het geluid van je lucht.
We kijken hoe stone saints omvallen.
Terwijl de zwarte kraaien de lucht in gaan
Vallen, vallen, vallen, vallen in mij Ik hoor echo ' s van mijn toespraak
En ik zie schaduwen van mijn wandeling
Ik voel het verleden
Ik kijk altijd achterom.
Glijden naar beneden, oh oh
(Val in me…)
Mijn hart drijft door alle tinten van groen
Mijn hoofd denkt door weiden van de zee
Zo eenzaam als ik ben
Uitbreiding van de scène waar ik nooit (ooit) geweest ben
Eindelijk een belofte om het verleden terug te roepen.
Om af te ronden met jou — ik eindig met jou
Glijden naar beneden, glijden naar beneden, oh oh
(Val in me…)
Vallen, vallen, vallen, vallen in mij Ik hoor echo ' s van mijn toespraak
En ik zie schaduwen van mijn wandeling
Ik voel het verleden
Ik kijk altijd achterom.
R. Rutten, F. Boeijen, S. Wergeland