The Gathering — Eléanor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eléanor" van The Gathering.
Songteksten
Underneath the mask you’ve buried yourself into
It’s coal-black
I am tired of the gulping that you do
Every day a new face
What if I unscrew
Your own identity
Wouldn’t you guess there’s nothing left of you?
The quicksand of life drags us
Down into the circle
One day, one day we might not catch you
I feel sorry for what you try to do
Breaking others down to try and to pursue
Your own selfish interests
I am starting to get sick of you
Whatever happened ever since you left
You make yourself and me look like fools
Whatever happened ever since you left (x4)
Songtekstvertaling
Onder het masker waar je jezelf in hebt begraven.
Het is koolzwart.
Ik ben moe van het slikken dat je doet.
Elke dag een nieuw gezicht
Wat als ik losdraai?
Uw eigen identiteit
Denk je niet dat er niets van je over is?
Het drijfzand van het leven sleept ons mee
Naar beneden in de cirkel
Op een dag, op een dag zullen we je misschien niet vangen.
Ik heb medelijden met wat je probeert te doen.
Anderen afbreken om te proberen en na te jagen
Je eigen egoïstische belangen
Ik word ziek van je.
Wat er ook gebeurd is sinds je wegging.
Je zet jezelf en mij voor schut.
Wat er ook gebeurd is sinds je wegging (x4)