The Gates of Slumber — The Wretch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wretch" van The Gates of Slumber.
Songteksten
I’ve a poison in my veins
Blackened thoughts to bring me down
Memory pains to haunt my brain
In a maze I’m lost never to be found
All the lies I told myself
Make the truth so hard to take
It burns my mind
And takes my heart to break.
You took nothing from me In truth I’d nothing to give
The poorest man you’ll ever see
No reason
No reason to live
I sold my soul so long ago
And got nothing in the deal
Imagine
what a fool I feel
As you walked away
My hands they went numb
And I laughed long at myself
For having been so dumb
I was a fool to think I’d keep you
Down here with me A wretch who’s sold his soul
Can’t hold a bird that’s free
Songtekstvertaling
Ik heb een gif in mijn aderen.
Verduisterde gedachten om me neer te halen
Geheugenpijnen om mijn hersenen te achtervolgen
In een doolhof ben ik verloren nooit te vinden
Al de leugens die ik mezelf vertelde
Maak de waarheid zo moeilijk om aan te nemen
Het brandt mijn geest.
En mijn hart breekt.
Je hebt niets van me afgenomen.
De armste man die je ooit zult zien
Zomaar.
Geen reden om te leven
Ik heb mijn ziel zo lang geleden verkocht.
En er zit niets in de deal.
Stellen
wat een dwaas voel ik me
Toen je wegliep
Mijn handen werden gevoelloos.
En ik lachte lang om mezelf.
Omdat ik zo dom was.
Ik was een dwaas om te denken dat ik je zou houden.
Hier beneden met mij een ellendeling die zijn ziel heeft verkocht
Ik kan een vogel niet vasthouden die vrij is.