The Gaslight Anthem — Once Upon a Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Time" van The Gaslight Anthem.
Songteksten
Once upon a time, when I was in high school
I was in love with you lady, but you treated me so cool
I was drivin' a Chevy 72, it had 4 on the floor, girl
A hundred twenty, it would do And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
And there was a war, baby, somewhere across the sea
I don’t want to go fight, girl, cause you really love me I remember Martin Luther King
Lord, he was the man, babe, that gave us all a dream
And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
I don’t play with my love, oh And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
They used to have sweet music in the park
Lord, up in Monterey, straight down to melody bar
You used to wear, girl, them high pants
And when you strolled down the hall, all the boys wanted a chance
And I remember Marvin Gaye
Singin' «What's Goin' On?»
I don’t play with my love, oh And I remember Otis Redding
Sittin' at the dock of the bay
But then he went away
And I remember Sam Cooke
Bring it on home to me From your love I can’t be free
I remember Elvis Presley
And them blue suede shoes
Lord, they gave me the blues
I remember Marvin Gaye
Singin' «Let's Get It On»
Songtekstvertaling
Er was eens, toen ik op de middelbare school zat.
Ik was verliefd op je, maar je behandelde me zo cool.
Ik reed in een Chevy 72, er lagen er vier op de vloer, meisje.
Honderdtwintig, en ik herinner me Marvin Gaye.
Wat is er aan de hand?»
En er was een oorlog, baby, ergens aan de overkant van de zee
Ik wil niet vechten, want je houdt echt van me. Ik herinner me Martin Luther King.
Heer, Hij was de man, schat, die ons allemaal een droom gaf
En ik herinner me Marvin Gaye
Wat is er aan de hand?»
Ik speel niet met mijn liefde, Oh en ik herinner me Marvin Gaye
Wat is er aan de hand?»
Ze hadden altijd zoete muziek in het park.
Heer, in Monterey, recht naar melody bar
Je droeg altijd zo ' n hoge broek.
En toen je door de gang liep, wilden alle jongens een kans.
En ik herinner me Marvin Gaye
Wat is er aan de hand?»
Ik speel niet met mijn liefde, en ik herinner me Otis Redding
In de haven van de baai
Maar toen ging hij weg.
En ik herinner me Sam Cooke.
Breng het naar me toe vanuit je liefde Ik kan niet vrij zijn
Ik herinner me Elvis Presley.
En die blauwe suède schoenen.
Heer, ze gaven me de blues.
Ik herinner me Marvin Gaye.
Singin '" Let ' s Get It On»