The Gaslight Anthem — Old White Lincoln songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old White Lincoln" van The Gaslight Anthem.
Songteksten
If I could write, I’d tell you how much I miss these nights.
Where we dig around the bones, try to find peace and patches for the holes.
I lit a cigarette on a parking meter.
Corner boys told her how I was dying to meet her.
Like a prayer I said, on a dead man’s knee.
You drove up like a parade.
You and your high top sneakers and your sailor tattoos.
Your old '55 that you drove through the roof.
Of the sky, up above these indifferent stars.
Where you just kept coming apart, straight in my arms.
And I miss her sometimes.
Shaking like a leaf on the corner of life.
But I heard it’s alright.
The radio spoke to a good friend of mine.
And I could feel it coming up as the nights getting warm.
Saw your summer dress hanging on the back of the lawn.
Like a dream I remember from an easier time.
With the top rolled down on a Saturday night.
You and your high top sneakers and your sailor tattoos.
Your old '55 that you drove through the roof.
Of the sky, up above these indifferent stars.
Where you just kept coming apart, straight in my arms.
Right in my arms.
And I always dreamed of Classic cars and movie screens.
Trying to find someway to be redeemed.
Baby darling, we will be, in the cold cold ground.
You and your high top sneakers and your sailor tattoos.
Your old '55 that you drove through the roof.
Of the sky, up above these indifferent stars.
Where you just kept coming apart, straight in my arms.
You fell straight in my arms.
Songtekstvertaling
Als ik kon schrijven, zou ik je vertellen hoeveel ik deze nachten mis.
Waar we rond de botten graven, proberen vrede te vinden en patches voor de gaten.
Ik stak een sigaret op een parkeermeter.
De Corner boys vertelden haar dat ik haar dolgraag wilde ontmoeten.
Zoals een gebed dat ik zei, op de knie van een dode man.
Je Reed als een parade.
Jij en je hoge schoenen en je matrozen tatoeages.
Je oude ' 55 die je door het dak Reed.
Van de hemel, boven deze onverschillige sterren.
Waar je steeds uit elkaar viel, recht in mijn armen.
En ik mis haar soms.
Trillend als een blad op de hoek van het leven.
Maar ik hoorde dat het goed is.
De radio sprak met een goede vriend van me.
En ik voelde het opkomen als de nachten warm werden.
Ik zag je zomerjurk achter in het gazon hangen.
Zoals een droom die ik me herinner uit een makkelijkere tijd.
Met de bovenkant naar beneden gerold op een zaterdagavond.
Jij en je hoge schoenen en je matrozen tatoeages.
Je oude ' 55 die je door het dak Reed.
Van de hemel, boven deze onverschillige sterren.
Waar je steeds uit elkaar viel, recht in mijn armen.
Recht in mijn armen.
En ik heb altijd gedroomd van klassieke auto ' s en filmschermen.
Ik probeer een manier te vinden om verlost te worden.
Schat, we zullen in de koude koude grond zijn.
Jij en je hoge schoenen en je matrozen tatoeages.
Je oude ' 55 die je door het dak Reed.
Van de hemel, boven deze onverschillige sterren.
Waar je steeds uit elkaar viel, recht in mijn armen.
Je viel recht in mijn armen.