The Gaslight Anthem — Miles Davis & The Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles Davis & The Cool" van The Gaslight Anthem.
Songteksten
Like Miles Davis, I’ve been swayed by the cool
There’s just something 'bout the summertime, there’s just something 'bout the
moon
So I laid a kiss on a stone, tossed it upside your window by the roof
Before you change your mind, Miles, bring in the cool
Honey, put on your red dress and your diamond-soled shoes
Climb on out from that window, climb on out of your room
'Cause I never had a good thing and I always had the blues
But I heard that you always kinda wondered, Miles, strike up the cool
Don’t wait too long to come home
My, how the years and our youth passed on Don’t wait too long to come home
I will leave the front light on And the night is our own
Don’t wait too long
Like poor Mr. Pitiful, I can’t turn you loose
You move like a dream I had, I woke up sweating in my room
But your mama’s got plans and your daddy’s aim is true
She never understood that it ain’t no good, papa never heard the cool
So now I’ve got up my nerve and found me a stone
With a flick of the wrist and a turn of the key, you’ll just fall in my arms
And don’t wait too long to come home
My, how the years and our youth passed on Don’t wait too long to come home
I will leave the front light on And the night is our own
Don’t wait too long
So why don’t you sing to me on this long drive home
And let the sound of your voice sway sweet and slow
As we go down, down, down from our youth to the ground
Down, down, down from our youth to the ground
We might always be blue
Jackson
Don’t wait too long to come home
My, how the years and our youth passed on Don’t wait too long to come home
I will leave the front light on No, don’t wait too long to come home
My, how the years and our youth passed on Don’t wait too long to come home
I will leave the front light on As we go down, down, down from our youth to the ground
Down, down, down from our youth to the ground
Down, down, down from our youth to the ground
Down, down, down, down, down
Songtekstvertaling
Net als Miles Davis, ben ik beïnvloed door de coole
Er is gewoon iets met de zomer, er is gewoon iets met de
maan
Dus ik legde een kus op een steen, gooide het op je raam bij het dak
Voordat je van gedachten verandert, Miles, breng de koele
Doe je rode jurk aan en je schoenen met diamanten.
Klim uit dat raam en klim uit je kamer.
Want ik had nooit iets goeds en ik had altijd de blues
Maar ik hoorde dat je je altijd afvroeg, Miles, om de coole
Wacht niet te lang om thuis te komen.
Mijn, hoe de jaren en onze jeugd voorbij gingen wacht niet te lang om thuis te komen
Ik laat het voorlicht aan en de nacht is van ons
Wacht niet te lang.
Ik kan je niet laten gaan.
Je beweegt als een droom die ik had, ik werd zwetend wakker in mijn kamer.
Maar je moeder heeft plannen en je vaders doel is waar.
Ze heeft nooit begrepen dat het niet goed is, papa heeft nooit de coole gehoord
Dus nu heb ik lef en heb ik een steen gevonden.
Met een tik van de pols en een draai van de sleutel, zal je gewoon in mijn armen vallen
En wacht niet te lang om thuis te komen.
Mijn, hoe de jaren en onze jeugd voorbij gingen wacht niet te lang om thuis te komen
Ik laat het voorlicht aan en de nacht is van ons
Wacht niet te lang.
Dus waarom zing je niet voor me op deze lange rit naar huis
En laat het geluid van je stem zacht en langzaam bewegen
Als we naar beneden gaan, van onze jeugd naar de grond
Down, down, down van onze jeugd naar de grond
We kunnen altijd blauw zijn.
Jackson
Wacht niet te lang om thuis te komen.
Mijn, hoe de jaren en onze jeugd voorbij gingen wacht niet te lang om thuis te komen
Nee, wacht niet te lang om thuis te komen.
Mijn, hoe de jaren en onze jeugd voorbij gingen wacht niet te lang om thuis te komen
Ik zal het voorlicht aan laten als we naar beneden gaan, van onze jeugd naar de grond
Down, down, down van onze jeugd naar de grond
Down, down, down van onze jeugd naar de grond
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag