The Gaslight Anthem — Howl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howl" van The Gaslight Anthem.
Songteksten
Hey wake it up! Hey shake it out!
Does anything still move you since you’re educated now?
And all grown up and travelled so well
Do you still hear the sound of the thunder while you lie up by yourself?
Like you waited on his call and made your plans for great escapes
And there used to be a movement in the way your dress would wave
From your hips on down like electric through the ground
Now do you blow it out come Friday night?
See if you wanna, you can find me on the hood under the moonlight
Radio, oh radio, do you believe there’s still some magic left
Somewhere inside our souls?
Like I waited on your call and made my plans to share my name
And I love the country movement in the way your dress would wave
From your hips on down like electric through the
Sound of the cars rushing the rain on the boulevard
In this city by the sea that has always haunted me And belonged to me somehow
Bless your waters and your doubts
Bless your waters
Bless your doubts
Songtekstvertaling
Wakker worden. Hé, schud het uit!
Is er nog iets dat je ontroert sinds je opgeleid bent?
En zo groot geworden en zo goed gereisd
Hoor je nog steeds het geluid van de donder terwijl je alleen ligt?
Zoals je wachtte op zijn telefoontje en je plannen maakte voor grote ontsnappingen
En er was een beweging in de manier waarop je jurk zou zwaaien
Van je heupen naar beneden als elektriciteit door de grond
Verpest je het vrijdagavond?
Kijk of je me op de motorkap kunt vinden onder het maanlicht.
Radio, Oh radio, geloof je dat er nog wat magie over is?
Ergens in onze zielen?
Zoals ik op je telefoontje wachtte en mijn plannen maakte om mijn naam te delen
En ik hou van de country beweging in de manier waarop je jurk zou zwaaien
Van je heupen naar beneden als elektriciteit door de
Geluid van de auto ' s die de regen op de boulevard haasten
In deze stad aan de zee die me altijd achtervolgde en van mij was.
Zegen uw wateren en uw twijfels
Zegen uw water
Zegen je twijfels.