The Gaslight Anthem — Get Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Hurt" van The Gaslight Anthem.
Songteksten
Sometimes I wake up in the mornin'
Sometimes I dream some more
I keep my wounds without a bandage, baby
As I come stumblin' through the door
Spend my nights in dislocation
Talkin' to spirits on the floor
I think I came to find a feelin', baby
Between what was mine and what was yours
And I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me
I think I’m gonna move to California
Momma can you say a prayer for me?
(Say a prayer for me)
I heard they don’t get so lowdown
I heard they never bleed
Not like we bleed
And I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me And it gets pretty late
And the stations will change
And the things once in order
Now seem so strange
Once I could tell all the hurt apart from myself
Now all I can see is the need, the need that
I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me And maybe you needed a change
And maybe I was in the way
Maybe some things they stay
And some things go away
And maybe I was mine
And maybe you were not the same
Songtekstvertaling
Soms word ik ' s morgens wakker.
Soms droom ik meer.
Ik hou mijn wonden zonder verband, baby.
Als ik door de deur stap
Mijn nachten doorbrengen in ontwrichting
Praten met geesten op de vloer
Ik denk dat ik kwam om een gevoel te vinden, baby
Tussen wat van mij was en wat van jou was.
En ik kwam om gekwetst te worden.
(Gewond raken)
Je kunt net zo goed je best doen.
(Gewond raken)
Ben je hier gekomen om gewond te raken?
(Gewond raken)
Kom je me afpakken?
Van mij, van mij kan je net zo goed je best voor me doen.
Ik denk dat ik naar Californië ga verhuizen.
Mama, kun je voor me bidden?
(Zeg een gebed voor mij)
Ik hoorde dat ze niet zo lowdown zijn.
Ik hoorde dat ze nooit bloeden.
Niet alsof we bloeden.
En ik kwam om gekwetst te worden.
(Gewond raken)
Je kunt net zo goed je best doen.
(Gewond raken)
Ben je hier gekomen om gewond te raken?
(Gewond raken)
Kom je me afpakken?
Van mij, van mij kan je net zo goed je best doen voor mij en het wordt vrij laat
En de stations zullen veranderen.
En de dingen eens in orde
Nu lijkt het zo vreemd
Eens kon ik alle pijn van mezelf onderscheiden.
Nu zie ik alleen nog de noodzaak, de noodzaak dat
Ik kwam om gewond te raken.
(Gewond raken)
Je kunt net zo goed je best doen.
(Gewond raken)
Ben je hier gekomen om gewond te raken?
(Gewond raken)
Kom je me afpakken?
Van mij, van mij kan net zo goed je best doen voor mij en misschien had je een verandering nodig
En misschien stond ik in de weg
Misschien blijven sommige dingen.
En sommige dingen verdwijnen
En misschien was ik van mij
En misschien was je niet hetzelfde