The Gaslight Anthem — Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive" van The Gaslight Anthem.
Songteksten
In my head I am already gone
Side roads boarded up, decisions decided on But in my nights there are restless hours
When 3 AM comes down and nothing else comes up And the only thing we know
Is it’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
And in my heart I’m the weary kind
I’m much tired to cry
Though it’s sad enough for tears
It’s been try, fail, try for years
And when the next year comes along
I don’t know if I’ll be home
I don’t know if we’ll survive
And the only thing we know
Is it’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
And we’re much too young of men
To carry such heavy heads
And tonight for the first time
It felt good to be alive
Yeah, we’re much too young of men
To carry such heavy heads
And tonight for the first time
It felt good to be alive again, my friend
Only thing we know
It’s getting dark and we’d better go And the only thing we see
Are the despairs of the day
And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I And if you’re too tired
Go to sleep my brothers, I’m all right to drive
Songtekstvertaling
In mijn hoofd ben ik al weg.
Zijwegen dichtgetimmerd, beslissingen genomen, maar in mijn nachten zijn er rusteloze uren
Als 3 uur ' s nachts valt en er komt niets anders boven en het enige wat we weten
Het wordt donker en we kunnen beter gaan en het enige wat we zien
Zijn de wanhoop nabij.
En als je te moe bent
Ga slapen mijn broeders, ik en als je te moe bent
Ga slapen, broeders. ik kan wel rijden.
En in mijn hart ben ik de vermoeide soort
Ik ben moe om te huilen.
Al is het triest genoeg voor tranen.
Het is al jaren proberen, falen, proberen
En als het volgende jaar komt
Ik weet niet of ik thuis zal zijn.
Ik weet niet of we het overleven.
En het enige wat we weten
Het wordt donker en we kunnen beter gaan en het enige wat we zien
Zijn de wanhoop nabij.
En als je te moe bent
Ga slapen mijn broeders, ik en als je te moe bent
Ga slapen, broeders. ik kan wel rijden.
En we zijn veel te jong voor mannen.
Om zulke zware hoofden te dragen
En vanavond voor het eerst
Het voelde goed om te leven.
Ja, we zijn veel te jong voor mannen.
Om zulke zware hoofden te dragen
En vanavond voor het eerst
Het voelde goed om weer te leven, mijn vriend.
Het enige wat we weten
Het wordt donker en we kunnen beter gaan en het enige wat we zien
Zijn de wanhoop nabij.
En als je te moe bent
Ga slapen mijn broeders, ik en als je te moe bent
Ga slapen mijn broeders, ik en als je te moe bent
Ga slapen mijn broeders, ik en als je te moe bent
Ga slapen, broeders. ik kan wel rijden.