The Gaslight Anthem — Bring It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It On" van The Gaslight Anthem.
Songteksten
My queen of the Bronx
Blue eyes and spitfire
I saw you walking back and forth about another boy
Thinking that you may want to leave
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love, then bring it on And take it back out to the streets where you know you used to be For the Romeos uptown, if I bring you down
And you’re tired of those vows
And you’re really walking out
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love, baby, bring it on Oh, bring it on Stop clicking your red heels and wishing for home
I’m hearing that he tells you he can read your palms
Is he better than my love? (better than my love?)
Is he better than my love? (better than my love?)
So I found the letters with the reasons to things
You’ve been feeling that he says they’ll never know
And you say the night just got too cold
Well, everybody’s cold
Who’s gonna keep my baby warm
When everybody goes?
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love
Well, then wait a minute, wait a minute
(Wasn't I good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(Wasn't I good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(You don’t know what’s good for you)
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
You’ve been my baby for so long, come on, bring it on Oh, bring it on Stop clicking your red heels and wishing for home
I’m hearing that he tells you he can read your palms
If he’s better than my love
If he’s better than my love, then go on, take it all
Songtekstvertaling
Mijn koningin van de Bronx
Blauwe ogen en spitfire
Ik zag je heen en weer lopen over een andere jongen.
Denkend dat je misschien wilt vertrekken
Geef me de koorts die niet breekt.
En geef me de kinderen die je niet wilt opvoeden.
En vertel me over de coole, hij zingt je in die liedjes
Als het beter is dan mijn liefde, breng het dan op en neem het terug naar de straten waar je weet dat je was voor de Romeos uptown, als ik je neerhaal
En je bent die geloften zat.
En je loopt echt weg.
Geef me de koorts die niet breekt.
En geef me de kinderen die je niet wilt opvoeden.
En vertel me over de coole, hij zingt je in die liedjes
Als het beter is dan mijn liefde, schatje, kom maar op Oh, kom maar op Stop met op je rode hakken te klikken en wens naar huis
Ik hoor dat hij je vertelt dat hij je handpalmen kan lezen.
Is hij beter dan mijn liefde? beter dan mijn liefde?)
Is hij beter dan mijn liefde? beter dan mijn liefde?)
Dus ik vond de brieven met de redenen van de dingen
Je hebt het gevoel dat hij zegt dat ze het nooit zullen weten.
En jij zegt dat de nacht te koud werd
Iedereen heeft het koud.
Wie houdt mijn baby warm?
Als iedereen gaat?
Geef me de koorts die niet breekt.
En geef me de kinderen die je niet wilt opvoeden.
En vertel me over de coole, hij zingt je in die liedjes
Als het beter is dan mijn liefde
Nou, dan wacht een minuut, wacht een minuut
Was ik niet goed voor je?)
Wacht even.
Was ik niet goed voor je?)
Wacht even.
Je weet niet wat goed voor je is.)
Geef me de koorts die niet breekt.
En geef me de kinderen die je niet wilt opvoeden.
En vertel me over de coole, hij zingt je in die liedjes
Je bent al zo lang mijn baby, kom op, Kom op, Kom op Oh, kom op Stop met op je rode hakken te klikken en wens naar huis
Ik hoor dat hij je vertelt dat hij je handpalmen kan lezen.
Als hij beter is dan mijn liefde
Als hij beter is dan mijn liefde, neem het dan allemaal.