The Gary Moore Band — Boogie My Way Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boogie My Way Back Home" van The Gary Moore Band.
Songteksten
Hey you with the guitar
Where did you play last night?
I do believe it was in Memphis
But I can’t remember right now
'Cause I been foul politicin'
And I acted in fear to be
I had to get up five this morning
With them bells playing in my head
Sometimes I work so hard
I’m gonna play my fingers to the bone
Well, I can boogie, boogie
Boogie on my way back home
Well, I’ve been workin' every night
For the pastes buy meats and needs
I’m gonna finish up tomorrow night
And turn myself a plane back east
I’m gonna do my work
So I can help my pain and rest
Well, I’ll be back here someday soon
Hope I can give my best
Sometimes I work so hard
I’m gonna play my fingers to the bone
And now I can boogie, boogie
Boogie on my way back home
Yeah
Well, my axe is gettin' rusty
And an old slow demon I seem to be
The throat is gettin' dusty
Before it’s gone that I had thrifty hands
Well, I’ve been up for heart breakin'
And I had to keep my men to pay
I had to catch a plane this morning
With them bells ringing in my head
Sometimes I work so hard
I’m gonna, gonna play my fingers to the bone, hooh
Well, now I can boogie, boogie
Boogie on my way back home
Said I learned to boogie, boogie
Boogie on my way back home
I can boogie, boogie
Boogie on my way back home
Songtekstvertaling
Hey jij met de gitaar
Waar heb je gisteravond gespeeld?
Ik geloof dat het in Memphis was.
Maar ik kan het me nu niet herinneren.
Want ik was een smerige politicus.
En ik handelde uit angst om te zijn
Ik moest vanmorgen om vijf uur opstaan.
Met die klokken die in mijn hoofd spelen
Soms werk ik zo hard.
Ik speel met mijn vingers tot op het bot
Nou, ik kan dansen, boogie
Boogie op weg naar huis
Ik heb elke avond gewerkt.
Voor de pasta ' s kopen vlees en benodigdheden
Ik maak het morgenavond af.
En draai mezelf een vliegtuig terug naar het oosten.
Ik ga mijn werk doen.
Zodat ik mijn pijn kan helpen en kan rusten.
Ik kom hier binnenkort weer terug.
Ik hoop dat ik mijn best kan doen.
Soms werk ik zo hard.
Ik speel met mijn vingers tot op het bot
En nu kan ik boogie, boogie
Boogie op weg naar huis
Ja.
Mijn bijl wordt roestig.
En een oude slow demon die ik lijk te zijn
De keel wordt stoffig
Voordat het weg was, had ik Zuinige handen.
Nou, ik heb zin in hartverscheuring.
En ik moest mijn mannen houden om te betalen.
Ik moest vanmorgen een vliegtuig halen.
Met die klokken die rinkelen in mijn hoofd
Soms werk ik zo hard.
Ik ga met mijn vingers tot op het bot spelen.
Nou, nu kan ik dansen, boogie
Boogie op weg naar huis
Zei dat ik leerde dansen, boogie.
Boogie op weg naar huis
Ik kan boogie, boogie
Boogie op weg naar huis