The Gap Band — No Hiding Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hiding Place" van The Gap Band.
Songteksten
Hi, honey
What you doing?
I want to talk to you
There’s a look into your eyes
It’s not to my surprise
That you are lonely, girl, yeah
When I listen to you speak
I see that you’re so weak
It’s in your heart, oh yeah
And you can show your pretty smile
Behind the tears
That’s on your face, ooh, yeah
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place, oh, yeah
As you stand there in the room
I see the lonely gloom
That shows on your face, yeah
I wanna see you smile
To lighten up your face
Don’t let the world turn you around
Turn you around, turn you around
Turn you around
You can see your pretty smile
That’s on my face
I love your smile, oh-oh-oh girl
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh, yeah
Oh, you can show your pretty smile
Behind your tears
That’s on your face
Mm-hmm, oh, yeah, oh…
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place
Uh-huh, whoa-whoa…
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place
Whoa-whoa-whoa-oh…
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place
Whoa-oh, yeah
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place
Whoa-whoa-whoa-whoa
And you can hide, you hide, you can run
You can keep on hiding
But there’s no hiding place, oh, no
Whoa-whoa…
Don’t let the world turn you around
As there’s no hiding place, oh, no
Whoa, yeah
And you can hide, you can run
You can hide, you can run
You can hide, you can run
But there’s no hiding place
Oh-whoa-whoa
Over and over and over and over and over
And over and over and over again
You can run
One more time, baby
Over and over and over and over and over
And over and over and over and over again
Oh-whoa, oh-whoa…
And you can hide, you can run
You can hide, you can run
You can hide, you can run, yeah
No hiding place
Yeah, yeah, yeah, yeah
Over and under and over and under
And over and under
There’s no hiding place
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Over and under and over and under
Over and under
There’s no hiding place, alright…
Songtekstvertaling
Hoi, schat.
Wat doe je?
Ik wil met je praten.
Er is een blik in je ogen
Dat verbaast me niks.
Dat je eenzaam bent, meisje, ja
Als ik naar je luister
Ik zie dat je zo zwak bent.
Het zit in je hart.
En je kunt je mooie glimlach laten zien
Achter de tranen
Dat zit op je gezicht.
En je kunt rennen, je kunt rennen.
Je kunt rennen, rennen, rennen.
Maar er is geen schuilplaats.
Als je daar in de kamer staat
Ik zie de eenzame somberheid
Dat zie je op je gezicht.
Ik wil je zien lachen.
Om je gezicht te verlichten.
Laat de wereld je niet veranderen.
Draai je om, draai je om.
Draai je om.
Je kunt je mooie glimlach zien.
Dat is op mijn gezicht.
Ik hou van je glimlach, oh-oh-oh meisje
En je kunt rennen, je kunt rennen.
Je kunt rennen, rennen, rennen.
Maar er is geen schuilplaats.
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh, ja
Oh, Je kunt je mooie glimlach laten zien
Achter je tranen
Dat is op je gezicht.
Mm-hmm, oh, ja, oh…
En je kunt rennen, je kunt rennen.
Je kunt rennen, rennen, rennen.
Maar er is geen schuilplaats.
Uh-huh, whoa-whoa…
En je kunt rennen, je kunt rennen.
Je kunt rennen, rennen, rennen.
Maar er is geen schuilplaats.
Whoa-whoa-whoa-oh…
En je kunt rennen, je kunt rennen.
Je kunt rennen, rennen, rennen.
Maar er is geen schuilplaats.
Whoa-oh, yeah
En je kunt rennen, je kunt rennen.
Je kunt rennen, rennen, rennen.
Maar er is geen schuilplaats.
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
En je kunt je verstoppen, je verstoppen, je kunt rennen.
Je kunt je blijven verstoppen.
Maar er is geen schuilplaats.
Whoa-whoa…
Laat de wereld je niet veranderen.
Omdat er geen schuilplaats is, oh, nee
Whoa, yeah
En je kunt je verstoppen, je kunt rennen.
Je kunt je verstoppen, je kunt rennen.
Je kunt je verstoppen, je kunt rennen.
Maar er is geen schuilplaats.
Oh-whoa-whoa
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.
En opnieuw en opnieuw en opnieuw
Je kunt rennen.
Nog een keer, schatje.
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.
En keer op keer en keer op keer
Oh-whoa, oh-whoa…
En je kunt je verstoppen, je kunt rennen.
Je kunt je verstoppen, je kunt rennen.
Je kunt je verstoppen, je kunt rennen.
Geen schuilplaats
Ja, ja, ja, ja
Over en onder en over en onder
En over en onder
Er is geen schuilplaats.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Over en onder en over en onder
Over en onder
Er is geen schuilplaats.…