The Gang — Via Italia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Via Italia" van The Gang.

Songteksten

In via Italia hanno spento le luci
hanno chiuso tutti i cancelli
ècaduto un angelo in strada
c'èancora rimasto
del sangue
fra i suoi capelli.
In via Italia c'èun vicolo scuro
porta al ponte dei frati neri
se ci passi un cadavere incontri
èla patria deviata
la patria dei misteri.
Ed allora ho chiesto alla polvere
se davvero questo tempo èassassino
la risposta ènella tela del ragno
nascosta tra i fili /di un burattino.
Il via Italia notte dei cristalli
Bruto ha versato del vino
ora brinda con Giulio e Francesco
c'èchi bussa alla porta
«Chi è»
èarrivato Caino.
In via Italia ci passa la storia
con un passo da signorina
ora èsfatta e non ha piùmemoria
si dàa chi la vuole
via Italia èla sua vetrina.
Ed allora ho chiesto alla polvere
se davvero questo tempo èassassino
la risposta ènella tela del ragno
nascosta tra i fili /di un burattino.
In via Italia c'èuna scritta sul muro
«qui èmorta la democrazia»
i bambini giocavano ai draghi
poi su questa strada
arrivòla polizia
In via Italia han messo i sigilli
li hanno mesi su tutti i dintorni
da via Fani a via Caetani
ci puoi mettere anche
cinquanta
cinquantacinque giorni
Ed allora ho chiesto alla polvere
se davvero questo tempo èassassino
la risposta ènella tela del ragno
nascosta tra i fili di un burattino.
In via Italia c'èuna sconfitta
che dorme dentro un portone
se guardi due piani piùsu
ci son le tre scimmie
sedute
sedute al balcone…

Songtekstvertaling

In Via Italia deden ze de lichten uit.
ze sloten alle poorten.
een engel viel op straat
er is nog over.
bloed
in haar haar.
In Via Italia is er een donker steegje
deur naar de brug van de Zwarte broeders
als je daar voorbij komt, gaat er een lijk uit.
het is het afwijkende thuisland.
het thuisland van mysteries.
En toen vroeg ik het stof
als dit keer echt isassassin
het antwoord zit in het spinnenweb
verborgen tussen de draden /van een pop.
De Via Italia notte dei cristalli
Brutus heeft wijn ingeschonken.
toost nu met Julius en Francis.
er wordt op de deur geklopt.
"Wie is»
Cain is gearriveerd.
In via Italia is er geschiedenis
met de trede van een jonge dame
nu is het gedaan en heeft het geen geheugen meer.
het wordt gegeven aan degenen die het willen
Via Italia is uw showcase.
En toen vroeg ik het stof
als dit keer echt isassassin
het antwoord zit in het spinnenweb
verborgen tussen de draden /van een pop.
In Via Italia staat een inscriptie op de muur.
"hier wordt democratie gebracht»
kinderen speelden draken.
dan op deze weg
de politie is aangekomen.
In Via Italia zetten ze de zegels
ze hebben maanden op de hele omgeving
van Via Fani naar via Caetani
u kunt ook
vijftig
vijfenvijftig dagen.
En toen vroeg ik het stof
als dit keer echt isassassin
het antwoord zit in het spinnenweb
verborgen tussen de draden van een marionet.
In Via Italia is er een nederlaag
slapen in een hek
als je kijkt naar twee verdiepingen meer up
er zijn de drie apen
zitten
zitplaatsen op het balkon…