The Gang — Ombre rosse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ombre rosse" van The Gang.
Songteksten
Sotto un cielo di ombre rosse
nuovi fuochi accenderemo
dopo anni grigio piombo
dopo giorni di veleno
Quante strade si disperdono
quante luci ci confondono
quanti volti si cancellano
quanti sogni che si perdono
Sotto un cielo di ombre rosse
come lupi nella neve
passeremo queste terre
desolate senza sole
Tutti a terra faccia in giù
messi al bando dalle città
presi a calci dalla TV
crocefissi dalla pubblicità.
Sotto un cielo di ombre rosse
marceremo nella luce
alzeremo i nostri sguardi
li alzeremo contro il sole.
Quanti cuori che si svendono
per l’argento e la carriera
quanti cuori che disertano
allo sbando senza piùbandiera
Sotto un cielo di ombre rosse
nella pioggia contro il vento
passeremo questa guerra
spazzeremo via il silenzio.
Tutti a terra faccia in giù
messi al bando dalle città
presi a calci dalla TV
crocefissi dalla pubblicità.
Sotto un cielo di ombre rosse
nuovi fuochi accenderemo
dopo anni grigio piombo
dopo giorni di veleno.
Quante strade che si incrociano
quante luci ci confondono
quanti cuori che si svendono
quanti sogni che si perdono
Sotto un cielo di ombre rosse
come lupi nella neve
passeremo queste terre
marceremo nella luce.
Songtekstvertaling
Onder een hemel van rode schaduwen
nieuwe branden zullen we aansteken
na jaren grijze lood
na dagen van gif
Hoeveel wegen verspreiden zich?
hoeveel lichten verwarren ons
hoeveel gezichten zijn gewist
hoeveel dromen zijn er verloren?
Onder een hemel van rode schaduwen
als wolven in de sneeuw
we zullen deze landen passeren.
verlaten zonder zon
Iedereen op de grond met z ' n gezicht naar beneden.
verboden uit steden
geschopt door de TV
kruisbeelden van reclame.
Onder een hemel van rode schaduwen
we zullen marcheren in het licht
we kijken omhoog.
we heffen ze op tegen de zon.
Hoeveel harten worden verkocht
voor zilver en carrière
hoeveel harten deserteren
naar de ontbinding zonder meer vlag
Onder een hemel van rode schaduwen
in de regen tegen de wind
we zullen deze oorlog doorstaan.
we roeien de stilte uit.
Iedereen op de grond met z ' n gezicht naar beneden.
verboden uit steden
geschopt door de TV
kruisbeelden van reclame.
Onder een hemel van rode schaduwen
nieuwe branden zullen we aansteken
na jaren grijze lood
na dagen van vergif.
Hoeveel wegen die oversteken
hoeveel lichten verwarren ons
hoeveel harten worden verkocht
hoeveel dromen zijn er verloren?
Onder een hemel van rode schaduwen
als wolven in de sneeuw
we zullen deze landen passeren.
we marcheren het licht in.