The Gang — Oltre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oltre" van The Gang.
Songteksten
Oltre le sbarre e i confini
oltre il deserto
e ancora pi? in l?
stanotte? caduta una stella
proprio sull’orlo della libert?.
Come un amore senza pi? amanti
o una guerra senza pi? spade
si resta senza pi? fiato
come dopo una corsa ormai senza pi? strade.
Di fiato ne abbiamo sprecato
di grida di urla per avere di pi?
ed ora che il tempo? cambiato
resta la rabbia e niente pi?.
Perch? per tutto ci vuol cos? tanto
perch? dimmelo tu si muore ubriachi di noia
si muore per Dio quando non ce la fai pi?.
Questo grande freddo
dai nostri cuori vedrai se ne andr?
verr? un nuovo giorno
e bruceremo queste citt?.
Oltre la notte ed il buio
oltre le ombre o ancora pi? in l?
ti ho trovato spezzato diviso
caduto in ginocchio che chiedevi piet?
Con un biglietto di sola andata
con un solo pezzo di verit?
come ti avranno rubato
a quella voglia di libert?.
Oltre il dubbio ed il vuoto
oltre il silenzio ed ancora pi? in l?
se hai spiato la morte
da dietro i vetri della tua et?.
Ti prego ancora tieni duro
ho bisogno di te per prendere al collo il futuro
per prenderci tutto
per me per te.
Questo grande freddo
dai nostri cuori vedrai se ne andr?
verr? un nuovo giorno
e bruceremo queste citt?.
Songtekstvertaling
Buiten bars en grenzen
achter de woestijn
en meer? in l?
vanavond? een ster laten vallen
op de rand van de Vrijheid?.
Zoals een liefde zonder pi? liefde
of een oorlog zonder pi? zwaard
heb je geen pi meer? adem
zoals na een run nu zonder pi? weg.
We hebben het verknald.
schreeuwen om meer?
en nu die keer? wijzigen
er is woede en niets meer?.
Perch? Wat is er nodig voor alles? veel
perch? Zeg me dat je dronken sterft van verveling.
sterf je voor God als je het niet meer kunt?.
Deze grote verkoudheid
vanuit ons hart zul je ervoor zorgen om te gaan?
verr? een nieuwe dag
en deze steden verbranden?.
Voorbij nacht en duisternis
voorbij de schaduwen of nog meer? in l?
Ik vond je gebroken
op je knieën gevallen wat heb je piet gevraagd?
Met een enkele reis
met maar één stukje waarheid?
hoe ze van je gestolen hebben.
dat verlangen naar bevrijding?.
Zonder twijfel en leegte
verder dan stilte en meer? in l?
als je de dood bespioneert
van achter de ramen van je et?.
Hou alsjeblieft nog even vol.
Ik wil dat je de toekomst bij de nek pakt.
om alles mee te nemen.
voor mij voor jou.
Deze grote verkoudheid
vanuit ons hart zul je ervoor zorgen om te gaan?
verr? een nieuwe dag
en deze steden verbranden?.