The Gang — Iside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iside" van The Gang.
Songteksten
Ti ho incontrato nel fondo di un sogno
io venivo da piazza del grano
c’era fango sopra i tuoi piedi
c’era l’ombra di un tuono lontano
eri quella che andava da sola
eri sola fra tante spine
ti ho incontrata nel fondo di un sogno
fiore che vivi lungo il confine
Iside odore di luna
Iside stella del cuore
Iside raggio di luce
che accechi la notte
con il tuo dolore
Ti ho incontrata nel fondo
io abitavo in ogni distanza
c’era sangue nelle tue mani
ci stringemmo nell’ultima danza
eri quella che andava da sola
eri sola di fronte all’aurora
di fronte all’aurora.
Ti ho incontrata nel fondo di un sogno
fiore che vivi oltre frontiera
Iside odore di luna
Iside stella del cuore
Iside raggio di luce
che accechi la notte
con il tuo dolore
ti ho lasciata nel fondo di un sogno
quando intorno si èfatto silenzio
quando intorno non c’era riparo
solo l’ombra di un tuono lontano
Iside odore di luna
Iside stella del cuore
Iside raggio di luce
che accechi la notte
con il tuo dolore
Iside raggio di luce
che accechi la notte
con il tuo dolore.
Songtekstvertaling
Ik heb je in een droom ontmoet.
Ik kom van Piazza del grano.
er zat modder op je voeten.
er was een schaduw van een verre donderslag.
jij was degene die alleen ging.
je was alleen tussen zoveel doornen.
Ik heb je in een droom ontmoet.
bloem die langs de grens leeft
ISIS geur van de maan
ISIS ster van het hart
ISIS lichtstraal
dat verblindt de nacht
met uw pijn
Ik heb je onderaan ontmoet.
Ik leefde in Elke afstand
er zat bloed in je handen.
we klampten ons vast in de laatste dans.
jij was degene die alleen ging.
je was alleen voor de dageraad.
voor de dageraad.
Ik heb je in een droom ontmoet.
bloem die buiten de grens leeft
ISIS geur van de maan
ISIS ster van het hart
ISIS lichtstraal
dat verblindt de nacht
met uw pijn
Ik liet je achter op de bodem van een droom
toen er stilte was.
toen er geen schuilplaats was.
alleen de schaduw van een verre donder
ISIS geur van de maan
ISIS ster van het hart
ISIS lichtstraal
dat verblindt de nacht
met uw pijn
ISIS lichtstraal
dat verblindt de nacht
met je pijn.