The Gang — Il testimone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il testimone" van The Gang.
Songteksten
Nella cittàch'ètutto ventre
cittàin assedio sotto tiro
la morte passa ed abbaia
il volto suo non ha profilo
alzòla voce il testimone
per scatenare l’innocenza
alzòla voce il testimone
nella cittàdella speranza
se non ora quando
se non qui dove
se non io se non tu chi
se non ora quando
se non qui dove
se non io se non tu chi ci salverà
nella cittàch'èsottomessa
cittàinfetta dall’onore
la vita èmaschera di lutto
la vita non ha piùvalore
alzòla voce il testimone
per scatenare l’innocenza
alzòla voce il testimone
nella cittàdella speranza
se non ora quando
se non qui dove
se non io se non tu chi
se non ora quando
se non qui dove
se non io se non tu chi ci salverà
ènostra questa vita
ènostra la città
non saràcosa nostra
che ci fermerà
se non ora quando
se non qui dove
se non io se non tu chi
se non ora quando
se non qui dove
se non io se non tu chi ci salverà…
Songtekstvertaling
In de stad is dat allemaal buik
stad onder vuur
dood gaat en blaft
zijn gezicht heeft geen profiel.
de getuige verhief zijn stem.
om onschuld te ontketenen
de getuige verhief zijn stem.
in de stad van hoop
als niet nu wanneer
als niet hier waar
als ik het niet ben, als jij het niet bent.
als niet nu wanneer
als niet hier waar
als ik het niet ben, wie zal ons dan redden?
in de stad die onder
stad geïnfecteerd door eer
het leven is een masker van rouw
het leven heeft geen waarde meer.
de getuige verhief zijn stem.
om onschuld te ontketenen
de getuige verhief zijn stem.
in de stad van hoop
als niet nu wanneer
als niet hier waar
als ik het niet ben, als jij het niet bent.
als niet nu wanneer
als niet hier waar
als ik het niet ben, wie zal ons dan redden?
het is ons leven.
het is onze stad.
het zal niet van ons zijn.
dat zal ons tegenhouden.
als niet nu wanneer
als niet hier waar
als ik het niet ben, als jij het niet bent.
als niet nu wanneer
als niet hier waar
als ik het niet ben, wie zal ons dan redden?…