The Gang — Il Ponte della Verità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Ponte della Verità" van The Gang.
Songteksten
E passarono per primi
giullari e cantimbanchi
tamburini della corte
sbandieravano i contanti
Mitria in testa pièveloce
pastore padre e duce
con i chiodi della croce
passòsua santità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Dalle polvere agli altari
passarono i tribunali
coi segreti dei servizi
coi pentiti terminali
E passòil cavaliere
Emittenza presidenziale
sopra l’asino radicale
eya eya alalà
Sul ponte sul ponte
della verità.
Vedemmo il vecchio tempo
passare senza pietà
nell’ora del tramonto
sopra il ponte
della verità.
E passòpoi la repubblica
con il circo parlamento
indossava per l’occasione
il suo nuovo travestimento
con le tessere strappate
passarono i sindacati
fantasmi bullonati
della conflittualità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Senza colpa e senza dubbio
dannati giovani e belli
passarono con le mode
le greggi dei ribelli
senza piùil gran partito
senza posto garantito
l’operaio fiatizzato
passòin mobilità
Sul ponte sul ponte
della verità.
Vedemmo il vecchio tempo
passare senza pietà
nell’ora del tramonto
sopra il ponte
della verità.
Sulla vespa a denti stretti
passòNanni Moretti
e noi orfani un po' fatti
gli gridammo «ciao paisà»
come sempre alla fine
passammo in minoranza
coi saluti e la speranza
di incontrarvi aldilà
del ponte del ponte
della verità…
Songtekstvertaling
En zij kwamen eerst langs
narren en zangvogels
tamboerijnen
ze pronkten met het geld.
Mitria op het hoofd van de vasten
pastoor vader en Hertog
met de nagels van het kruis
geslaagd Zijne Heiligheid
Op de brug op de brug
van de waarheid.
Van stof tot altaren
de rechterlijke instanties
met de geheimen van de diensten
met de terminale spijt
En passeerde de Ridder
Presidentiële uitgifte
over the radical ass
eya eya alala
Op de brug op de brug
van de waarheid.
We zagen de oude tijd
genadeloos passeren
bij zonsondergang
over de brug
van de waarheid.
En toen kwam de Republiek.
met het circus Parlement
gedragen voor de gelegenheid
haar nieuwe vermomming
met gescheurde tegels
de vakbonden
boltgeesten
conflict
Op de brug op de brug
van de waarheid.
Zonder schuld en zonder twijfel
verdomd jong en mooi
ze gingen door met mode.
de zwermen van de rebellen
geen groot feest meer.
geen stoel gegarandeerd
de gevluchte arbeider
geslaagd in mobiliteit
Op de brug op de brug
van de waarheid.
We zagen de oude tijd
genadeloos passeren
bij zonsondergang
over de brug
van de waarheid.
Op de smalle WESP
passòNanni Moretti
en wij wezen een beetje gemaakt
we riepen: "Hallo paisà»
zoals altijd op het einde
we passeerden in de minderheid
met groeten en hoop
om je verder te ontmoeten
van de brug
van de waarheid…