The Gang — Esilio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esilio" van The Gang.
Songteksten
Quando queste parole cadranno una ad una sotto i tacchi di una danza,
quando questi denti avranno morso le labbra nomadi del tempo,
quando queste mani apriranno il vento,
quando avr? posato a terra l’orecchio per sentire il tuo cuore nel profondo,
per sentirlo correre e cantare,
quando avr? volato a piedi nudi con i corvi neri sopra i vostri campi d’oro e sopra il sonno delle scimmie,
quando in un alba di seta avr? liberato l’odio dalle vostre lenzuola
e incendiato i cancelli delle vostre sicure case d’occidente
quando…
quando avr? parlato ai secoli delle nostre sconfitte
e dei poeti e dei guerrieri e dei profeti chiusi freddi muti e stanchi,
quando avr? scambiato l’odore sacro del pane ammuffito con una nuova armatura
quando i miracoli rotoleranno tra una folla di tamburi,
quando i porti e le oasi, i ponti e le strade, saranno solo stagioni nel palmo
della mia mano,
allora ti avr? di nuovo accanto e torner? a difenderti che sia maggio o ottobre,
allora e solo allora torner? a casa.
Songtekstvertaling
Als deze woorden één voor één vallen onder de hielen van een dans,
wanneer deze tanden de nomadische lippen van die tijd hebben gebeten,
als deze handen de wind openen,
wanneer avr? leg je oor neer om je hart diep van binnen te voelen,
om hem te horen rennen en zingen,
wanneer avr? vloog blootsvoets met zwarte kraaien over jullie gouden velden en over de slaap van de apen,
wanneer in een zijden ochtend avr? bevrijd de haat van je lakens
en brandde de poorten van jullie veilige huizen van het westen af.
wanneer…
wanneer avr? gesproken over de eeuwen van onze nederlagen
en dichters, krijgers en profeten gesloten doofstom en moe,
wanneer avr? ruilde de Heilige geur van beschimmeld brood met een nieuw harnas
als er wonderen zullen rollen tussen een menigte trommels,
wanneer havens en oases, bruggen en wegen, zal alleen seizoenen in de palm
van mijn hand,
dus ik neem jou? weer hiernaast en torner? om je te verdedigen, of het nu mei of oktober is.,
dan en alleen dan terugkeren? huis.