The Gang — Night In Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night In Chains" van The Gang.
Songteksten
Làfuori stanotte i cani si sbranano
per un pezzo di luna
mentre su automobili di sesso diverso
i profughi tornano nelle riserve
lungo la ferrovia aspettano
ladri di incubi e profeti ubriachi
fuggono dai ghetti dell’odio
ormai pieni di nuovi ribelli.
Notte in catene al comando di polizia
spari lontani ti svegliano
trovandoti schiavo
tamburi di guerra annunciano
la pubblicitàdi una nuova rivolta
Desperados aspettano l’alba nudi
appesi ad un gancio in una cella del Cile
In un cinema vuoto qualcuno ancora combatte
contro camicie di forza e cordoni ombelicali
nel mondo delle sbarre
cartoline dell’Est consoolano i profeti del passato
notte in catene al comando di polizia
spari lontani ti svegliano
trovandoti schiavo
Songtekstvertaling
Vanavond gaan de honden uit elkaar.
voor een stuk maan
terwijl op auto ' s van verschillend geslacht
vluchtelingen keren terug naar de reserves
langs de spoorlijn wachten ze
nachtmerrie dieven en dronken profeten
ze vluchten voor de getto ' s van haat.
nu vol met nieuwe rebellen.
Nacht in kettingen bij Politiecommando
verre schoten maken je wakker.
een slaaf vinden
oorlog trommels aankondigen
de publiciteit van een nieuwe opstand
Desperados wachten naakt op zonsopgang.
hangen aan een haak in een cel in Chili
In een lege bioscoop Vecht iemand nog steeds
tegen dwangbuis en navelstreng
in de wereld van de bars
oosterse ansichtkaarten consoles de profeten van het verleden
nacht in kettingen bij Politiecommando
verre schoten maken je wakker.
een slaaf vinden