The Game — Work Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work Hard" van The Game.
Songteksten
Get Low Records motherfucker
Bringin the best to the table
Bluechip, Nina B,, what it is JT Get Low motherfucker that’s what it is motherfucker
Yeah, who fuckin with us nigga
Now (what goes around comes around)
I’m puttin this clique up nigga against all you niggaz
Now get it right
Hey yo, this is where I see me in this game
Benz Coupe, Maserati, plus I got your bitch all in the Range
And y’all niggaz ain’t gon' do shit, soon as your crew spit
My tool spit, metal to your side, watch you lose hips
And I ain’t want to take it there but fuck it we can bang
My Cali headbusters’ll show you how to throw them things
I’m too connected like John Gotti and Nino
For a small fee they find your body wreakin out in Reno
I know the niggaz that sell weight, and niggaz that stick the niggaz
that sell weight, hammer close behind me like when you tailgate
I know you a snitch, I can see it in your eyes
Shackled up, D.O.C.'s, all my niggaz on that ride
You can, stunt if you wanna, Chip is a gunner
Been reignin/rainin since ninety-six now it’s time for the thunder
In your mind you can blame me but open your mouth and name me
I’m runnin you out of office you’re softer than Bush and Cheney
Go 'head, and try to play me I do you like I was Amy Fisher
Smokin a Swisher like I wish a bitch would
Listen and use your vision cause livin in this — hood
And sinnin in your division you think it’s all — good
Got niggaz on (Death Row) and it ain’t about Suge
Niggaz that stay home they scared to come out shook
Mothers with five kids and all of 'em got took
It’s right in these niggaz face, but they just will not look
I’m tired, of the B.S. I’m cheatin some rejects
Even though we make the best of what little respect, we get
This is the life, that was given to me
A rich-ass bitch that’s what I’m fittin to be Brooklyn to Bangkok I’m beggin to be And don’t nobody write, what I’m spittin but me Nina B We 'bout to blow this bitch
Niggaz work hard in the game so they notice this, what
We 'bout to blow this bitch
Niggaz work hard in the game so they notice this, what
Underground with it, poppin collars now
Bust yo' shit nigga, put them guns down
Put yo' knuckles up, catch you slippin dawg
That’s how we do it independent now we 'bout to ball
For years niggaz sold me dreams that got me gassed
Made me want to get revenge or get the hockey mask
Got beef? Yo the burner’s in the lobby stashed
Get your crew if you want, all them niggaz is probably ass
I take the long way, fuck takin the shortcut
Now we got corporate sponsorships wrappin our tour bus
A quick 32, yo them shits is like warmups
It ain’t coincidental in the hood we was born tough
You chump or get chumped, punk or get punked
Save your lil' craps homey, fuck it get drunk
Was one at the top, but now I’m back at the bottom
Most 'em hate to spit with me cause when I rap I surprise 'em
Shit is real, that’s why I stay strapped with a condom
I keep 31 flavors just like Baskin &Robbins
I’m here now, y’all supposed to be stressed, scared to death
that you gonna be next, record labels, promote the rejects
While starvin artists is closest to sets
And certain niggaz duckin me because they owe me a check
I spit more heat, than a bowl of chili, y’all niggaz know the deally
So turn the music up and roll a Philly
Yeah, roll the Philly or Swisher Sweet
And I ain’t trippin while you niggaz just stand on your feet
Figgaro done walked in the building, it’s time to expand
Comin with hundreds of grands and hundreds of plans
You see this Black Wall Street is for the po' broke and hongry
None of my niggaz on the corner never be lonely
Stuck in the gutter mayne, coke packs like Tony
Bricks and pounds of weed half the city owe me My shipment too big, frontin out the homies
I ain’t even trippin mayne my pockets never lonely
Benjamin Franklins and Grants stick together like
Boys in tough weather makin noise forever, ahhhh
Yeah mayne, it’s real shit nigga and we independent nigga
Fuck what’chu heard dawg, independent is where the money is at nigga
Fuck all your major labels nigga, that’s what it is JT the Bigga Figga, Nina B
Songtekstvertaling
Haal Low Records klootzak.
Breng het beste naar de tafel
Bluechip, Nina B, wat het is JT Get Low motherfucker dat is wat het is motherfucker
Ja, die ons belazert.
Nu (what goes around comes around)
Ik zet deze kliek op tegen al jullie negers.
Doe het goed.
Hey yo, dit is waar ik me zie in dit spel
Benz Coupe, Maserati, plus Ik heb je bitch in de buurt.
En jullie niggaz gaan niets doen, zodra je bemanning spuugt.
Mijn gereedschap spuug, metaal aan je zijde, kijk hoe je heupen verliest
En Ik wil het niet meenemen, maar we kunnen neuken.
Mijn Cali headbusters zullen je laten zien hoe je ze moet gooien.
Ik ben te verbonden zoals John Gotti en Nino.
Voor een kleine vergoeding vinden ze je lichaam in Reno.
Ik ken de niggaz die gewicht verkopen, en niggaz die de niggaz neersteken.
dat verkoopt gewicht, hamer dicht achter me net als wanneer je achterklep
Ik weet dat je een verklikker bent, Ik zie het in je ogen.
Geboeid, D. O. C. ' s, al mijn negers op die rit.
Je kunt, stunt als je wilt, Chip is een schutter.
Reignin / raininin sinds 96 nu is het tijd voor de donder
In je gedachten kun je mij de schuld geven maar open je mond en noem me
Je bent zachter dan Bush en Cheney.
Ga je gang, en probeer me te bespelen ik doe je alsof ik Amy Fisher was
Smokin a Swisher like I wish a bitch would
Luister en gebruik je zicht, want je leeft in deze buurt.
En sinnin in je Divisie denk je dat het allemaal goed is
Ik heb niggaz in de dodencel en het gaat niet om Suge.
Niggaz die thuis blijven ze zijn bang om naar buiten te komen schudden
Moeders met vijf kinderen en ze zijn allemaal ontvoerd.
Het is recht in deze negerz gezicht, maar ze zullen gewoon niet kijken
Ik ben moe van die onzin. ik bedrieg wat sukkels.
Ook al maken we het beste van wat weinig respect, we krijgen
Dit is het leven dat mij gegeven is.
Een rijke trut dat is wat Ik wil zijn Brooklyn tot Bangkok ik smeek om te zijn en niemand schrijft wat ik spuug behalve ik Nina B We staan op het punt om deze trut te pijpen
Niggaz werkt hard in het spel, zodat ze dit merken, wat
We gaan dit kreng opblazen.
Niggaz werkt hard in het spel, zodat ze dit merken, wat
Onder de grond.
Pak je klote nigga, leg die wapens neer.
Doe je knokkels omhoog, vang je slippin dawg
Zo doen we het nu onafhankelijk.
Jarenlang heeft niggaz me dromen verkocht waardoor ik vergast werd.
Ik wilde wraak nemen of het ijshockeymasker pakken.
Heb je ruzie? De prepaid is in de lobby verstopt.
Haal je bemanning als je wilt, al die niggaz is waarschijnlijk een klootzak.
Ik neem de lange weg, fuck het nemen van de kortere weg
Nu hebben we bedrijfs sponsors die onze tourbus inpakken.
Een snelle 32, yo die shit is als opwarmen
Het is niet toevallig in de buurt dat we hard geboren zijn.
Je bent een sukkel of je wordt gek, punk of je wordt belazerd.
Spaar je kleine craps vriend, fuck it word dronken
Was een aan de top, maar nu ben ik terug aan de onderkant
De meesten spugen niet graag met me, want als ik rap verras ik ze.
Shit is echt, daarom blijf ik vastgebonden met een condoom.
Ik heb 31 smaken net als Baskin & Robbins
Ik ben hier nu, jullie horen gestrest te zijn, doodsbang.
dat jij de volgende bent, platenlabels, de afgekeurden promoten
Terwijl starvin artiesten het dichtst bij sets staan
En een zekere niggaz ontwijkt me omdat ze me een cheque schuldig zijn.
Ik spuug meer warmte, dan een kom chili, jullie niggaz kennen de deal
Dus zet de muziek harder en draai een Philly
Ja, rol de Philly of Swisher Sweet
En ik ben niet aan het trippen terwijl jij niggaz gewoon op je voeten staat
Figgaro liep het gebouw binnen, het is tijd om uit te breiden
Met honderden grands en honderden plannen.
Zie je deze zwarte Wall Street is voor de po' broke en hongry
Geen van mijn negers op de hoek zal eenzaam zijn
Vast in de goot mayne, coke packs als Tony
Bakstenen en ponden wiet de halve stad is me mijn lading te groot schuldig, de homies vooruithelpen
Ik ben niet eens gek mayne m ' n zakken zijn nooit eenzaam
Benjamin Franklins en Grants blijven bij elkaar als
Jongens met slecht weer maken lawaai voor altijd, ahhhh
Ja mayne, het is echt klote nigga en wij onafhankelijke nigga
Fuck wat ' Chu hoorde dawg, onafhankelijk is waar het geld is bij nigga
Fuck al je grote labels nigga, dat is wat het is JT de Bigga Figga, Nina B