The Game — Walk Wit Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Wit Me" van The Game.
Songteksten
Hey yo the kid still at it, woke up from that coma
Seen hell came back and here comes my first classic
Still chop it up at the table, still put dope in the bag
And still got dope, under the mattress
It was hustle before rappin, nuttin before that and
12 years old, a lost soul, bumpin «Illmatic»
Gunshots tried and almost took the young kid’s live
Can’t do it I been through it the young kid survived
Got the ghetto on my shoulder homey, it’s gon' be a long ride
Bear with me, I’mma take you there with me
Show you how the sun shine in one rhyme, no more stormy weather
Streets is mine, we gon' live forever
Get it together 'Pac is watchin, Big is listenin
Eazy is talkin to us, Big Pun is witnessin
While they souls still glistenin in ghettos from Compton to Brooklyn
The shells cry, every hood’s anthem
Where everybody goes to church and prayers are never answered
And they throwin us curveballs but we Hank Aarons
A picture with no canvas, streets are so skanless
Young’uns jump rope, play ball with fiends and dope handlers
Teenage mothers, deadbeat fathers, no families
Lost and often runaway or live with grandparents
Life stories with no authors, see it through, Robinson’s cubicles
When time life is so beautiful
Walk with me we can make it if we try, lost soldiers sometimes
We gotta die but it’s okay to cry
Mothers strugglin tryin to survive, reach out grab my hand
I got’cha, won’t let you go for nuttin, I promise
Praises due to Elijah Muhammad, peace be unto Farad Muhammad
Words of Minister Farrakhan
Been true, be loyal, know your roots, water your soil
Stop fightin amongst ourself from birth we royal
Who’s king we fightin over a crown, while lifeguards
Watch the hopes and dreams of kids and young teens drown
More infants bein born with AIDS, more parents mournin graves
The plot thickens, somebody show us the way
Tears crackin the pavement, streets breakin up
The thrill is gone and it’s a long walk home
So we might as well start runnin, if it’s there gotta take it
'Member Jada said «We Gon' Make It»
And it shouldn’t take 9/11 to bring our minds together
Shit rough we’ll grind together
Light a candle we can shine forever or I can pass
So I won’t miss Aaliyah’s concert in heaven
Live life while we listen to my old heads
So I glow like the memory of Lisa 'Left Eye' Lopez
Through a six-seven Brougham, ride with me through the hood mayne
Where street lights flicker and Chuck Taylors hang
And nobody know they neighbor’s name 'less they sell weed or cocaine
A lot of black clouds on a block but no rain
And Game got a lot to say, so they wanna take me down
In my own front yard like Marvin Gaye
Can’t do it by myself, people need help
Keep on tryin to live healthy 'til the end of my days
And when I die won’t lead my daughter astray, lookin from heaven
Watch my people drive my coffin through the Compton parade
Songtekstvertaling
Hé, die jongen is nog steeds bezig, is wakker geworden uit die coma.
Ik zag de hel terugkomen en hier komt mijn eerste Klassieker
Nog steeds in stukken hakken aan de tafel, nog steeds dope in de tas doen
En nog steeds dope, onder de matras
Het was voor rappin, nuttin daarvoor en ...
12 jaar oud, een verloren ziel, bumpin "Illmatisch»
Geweerschoten probeerden en namen bijna het leven van de jonge jongen over.
Ik kan het niet. Ik heb het meegemaakt. het jonge kind heeft het overleefd.
Ik heb het getto op mijn schouder maat, het wordt een lange rit
Wacht even, Ik neem je mee.
Laat je zien hoe de zon schijnt in één rijm, geen stormachtig weer meer
De straten zijn van mij, We gaan eeuwig leven
PAC kijkt toe, Big listenin.
Eazy praat met ons, grote woordspeling is getuige.
Terwijl de zielen nog glistenin in getto ' s van Compton naar Brooklyn
De schelpen huilen, het volkslied van elke kap
Waar iedereen naar de kerk gaat en gebeden nooit worden beantwoord
En ze gooien ons op curveballs maar wij Hank Aarons
Een foto zonder doek, straten zijn zo skanless
Jongelui springen touw, spelen met vrienden en dope handlers
Tienermoeders, klaplopers, geen families.
Verloren en vaak weggelopen of bij grootouders wonen
Levensverhalen zonder auteurs, ga door, Robinson ' s hokjes
Wanneer de tijd het leven zo mooi is
Loop met me mee we kunnen het halen als we het proberen, verloren soldaten soms
We moeten sterven, maar het is goed om te huilen.
Mother strugglin trying to survive, reik uit grijp mijn hand
Ik heb je, Ik laat je niet gaan voor nuttin, dat beloof ik.
Lof aan Elia Muhammad, vrede zij met Farad Muhammad
Woorden van Minister Farrakhan
Was waar, Wees trouw, ken je wortels, water je grond
Stop met vechten onder ons zelf vanaf de geboorte wij Koninklijke
Wie is de koning we vechten om een kroon, terwijl badmeesters
Kijk naar de hoop en dromen van kinderen en jonge tieners verdrinken
Meer kinderen geboren met AIDS, meer ouders rouwen in graven
De plot wordt dikker, iemand laat ons de weg zien.
Tranen breken de stoep, straten breken op
De spanning is weg en het is een lange wandeling naar huis
Dus we kunnen net zo goed gaan rennen, als het er moet zijn.
"Lid Jada zei" We gaan het halen"»
En 9/11 zou niet nodig moeten zijn om onze gedachten bij elkaar te brengen.
Shit ruig zullen we samen vermalen
Steek een kaars aan die we voor altijd kunnen schijnen of ik kan passeren
Dus Ik zal Aaliyah ' s concert in de hemel niet missen.
Leef het leven terwijl we naar mijn oude hoofden luisteren
Dus ik gloei als de herinnering van Lisa 'linkeroog' Lopez
Door een zes-zeven Brougham, rijd met mij door de hood mayne
Waar straatverlichting flikkert en Chuck Taylors hangen
En niemand weet de naam van de buren, of ze verkopen wiet of cocaïne.
Veel zwarte wolken in een blok maar geen regen
En Game heeft veel te zeggen, dus willen ze me neerhalen.
In mijn eigen voortuin zoals Marvin Gaye.
Ik kan het niet alleen, mensen hebben hulp nodig.
Blijf proberen gezond te leven tot het einde van mijn dagen
En als ik sterf zal mijn dochter niet op een dwaalspoor leiden, kijkend vanuit de hemel
Kijk hoe mijn mensen mijn doodskist door de Compton parade rijden.