The Game — Start From Scratch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start From Scratch" van The Game.
Songteksten
Aight
What the fuck are you lookin at self
You want a piece of me Ahh man shit
The story of my life…
If i could start from scratch i wouldn’t change shit
Same red bandana same 4.5th
Same g wagon same hoodrat bitch
Workers in the kitchen cookin up my shit
Same telephone booth same connect
That mean the same hollow tips breakin up in my chest
Same bloody t-shirt same address
Same dog food album bangin in my tape deck
Homie if i could make '94 today
I’d tell eazy and dre to bring back N.W.A.
I would have told Pac not to stomp out Orlando
Told puffy and B.I.G about the Rampart scandal
I got too many dead homies
Fuck a rap career
I’d give anything in the world to bring back my nigga tear
Seem like we was jus' in magic city yesterday
If i could bring back my homeboy charles he would say…
If i could start my life from scratch
If i could take away the pain of my past
If i had another chance i would do just that
I’d give anything jus' to go right back
If i could start my life from scratch
If i could take away the pain of my past
If i had another chance i would do just that
I’d give anything jus' to go right back
Homie if i could rewind the hands of time
I would of cut off the Ps2 at 12:49
Nigga i’m a gangsta i stay on my grind
Who knew 11 minutes later i’d get shot wit my own 9
I was 2 beeps away from a flatline
When you a 'bad boy' niggas don’t wanna see you 'shyne'
Dre said its my turn
He call it game time
23"inch lexani’s, bitches call 'em LeBrons
I’d give my own life if i could change God’s mind
Bring baby looney back at the drop of a dime
He let off a whole k Got shot 1 time
That was a cool nigga i wish he had 9 lives
My brother javon died coz he chased the cat
It’s a dog eat dog world Jesus please holla back
I got a confession to make its called payback
If you don’t wanna listen show me where pastor ma$e at If i could start my life from scratch
If i could take away the pain of my past
If i had another chance i would do just that
I’d give anything jus' to go right back
If i could start my life from scratch
If i could take away the pain of my past
If i had another chance i would do just that
I’d give anything jus' to go right back
I would have told Big Will it rain every Tuesday and Thursday
When pigeons in your coupe you gotta watch where your birds lay
Would have told V. to stay sober
When niggas 'beg for mercy'
That mean the beef is over
Told meeks to take the porsche back
Drive the rover
Told slim hit reverse on that hardtop nova
I would’ve change a couple of lines when i wrote 'soldier'
So i wouldn’t have to live lookin over my shoulder
My life is like an impala ridin 3 wheel motion
I’ve been front to back
Side to side
Level my 6 4 frame out
Keep on rollin
Keep your family far away and your enemys closer
Picture this The Source suckin benzino’s dick
Tryna be the big fish in the pond
You know how them piranhas get
You dead when dat green line go flat
If you could start your life from scratch you couldn’t change that
If i could start my life from scratch
If i could take away the pain of my past
If i had another chance i would do just that
I’d give anything jus' to go right back
If i could start my life from scratch
If i could take away the pain of my past
If i had another chance i would do just that
I’d give anything jus' to go right back
Go right back…
Songtekstvertaling
Oké.
Waar kijk je verdomme naar?
Je wilt een stuk van mij Ahh Man shit
Het verhaal van mijn leven…
Als ik opnieuw kon beginnen, zou ik niets veranderen.
Zelfde rode bandana zelfde 4,5.
Zelfde G Wagen, zelfde hoodrat teef.
Arbeiders in de keuken maken mijn spullen klaar.
Zelfde telefooncel, zelfde verbinding.
Dat betekent dat dezelfde holle uiteinden in mijn borst breken.
Zelfde bloederige t-shirt hetzelfde adres.
Zelfde dog food album bangin in mijn cassettedeck
Homie als ik '94 kon maken vandaag
Ik zou eazy en dre vragen om N. W. A. terug te brengen.
Ik zou tegen Pac gezegd hebben Orlando niet neer te stampen.
Vertelde puffy en B. I. G over het Rampart schandaal.
Ik heb te veel dode vrienden.
Fuck een rap carrière
Ik zou alles geven om mijn nigga traan terug te brengen.
Het lijkt erop dat we gisteren in magic city waren.
Als ik m ' n vriend charles terug kon brengen, zou hij zeggen:…
Als ik mijn leven opnieuw kon beginnen.
Als ik de pijn van mijn verleden kon wegnemen
Als ik nog een kans had, zou ik dat doen.
Ik zou alles geven om terug te gaan.
Als ik mijn leven opnieuw kon beginnen.
Als ik de pijn van mijn verleden kon wegnemen
Als ik nog een kans had, zou ik dat doen.
Ik zou alles geven om terug te gaan.
Homie als ik de handen van de tijd kon terugspoelen
Ik zou de Ps2 afsnijden om 12: 49
Nigga ik ben een gangster ik blijf bij mijn grind
Wie wist dat ik 11 minuten later neergeschoten zou worden met mijn eigen 9.
Ik was twee piepjes verwijderd van een flatline.
Als je een' bad boy 'niggas niet willen zien je 'shyne'
Dre zei dat het mijn beurt was.
Hij noemt het spel tijd.
23 "inch lexani' s, teven noemen ze LeBrons
Ik zou mijn eigen leven geven als Ik Gods gedachten kon veranderen.
Breng Baby looney terug bij de druppel van een dubbeltje
Hij liet een hele k los en werd één keer neergeschoten.
Ik wou dat hij negen levens had.
Mijn broer javon stierf omdat hij de kat achtervolgde.
Het is een hond eet hond wereld Jezus alsjeblieft holla terug
Ik heb een bekentenis om wraak te nemen.
Als je niet wilt luisteren, laat me dan zien waar pastoor ma$e is als ik mijn leven opnieuw kan beginnen.
Als ik de pijn van mijn verleden kon wegnemen
Als ik nog een kans had, zou ik dat doen.
Ik zou alles geven om terug te gaan.
Als ik mijn leven opnieuw kon beginnen.
Als ik de pijn van mijn verleden kon wegnemen
Als ik nog een kans had, zou ik dat doen.
Ik zou alles geven om terug te gaan.
Ik zou Big hebben gezegd dat het elke dinsdag en donderdag zou regenen.
Als duiven in je Coupé zitten, moet je kijken waar je vogels liggen.
Zou tegen V. gezegd hebben nuchter te blijven.
Als negers om genade smeken.
Dat betekent dat het rundvlees voorbij is.
Zei meeks de porsche terug te nemen.
Rijd de rover
Ik zei tegen slim dat hij achteruit sloeg op die hardtop nova.
Ik zou een paar regels veranderd hebben toen ik 'soldaat'schreef.
Zodat ik niet over M ' n schouder hoefde te kijken.
Mijn leven is als een impala ridin 3 wielbeweging
Ik ben van voor naar achter geweest.
Zij aan zij
Level my 6 4 frame out
Blijf rollen.
Hou je familie ver weg en je vijanden dichter bij elkaar.
Stel je voor: de bron zuigt benzino ' s lul.
Tryna be the big fish in the pond
Je weet hoe die piranha ' s worden.
Je bent dood als dat groene lijn plat gaat
Als je je leven opnieuw kon beginnen, kon je dat niet veranderen.
Als ik mijn leven opnieuw kon beginnen.
Als ik de pijn van mijn verleden kon wegnemen
Als ik nog een kans had, zou ik dat doen.
Ik zou alles geven om terug te gaan.
Als ik mijn leven opnieuw kon beginnen.
Als ik de pijn van mijn verleden kon wegnemen
Als ik nog een kans had, zou ik dat doen.
Ik zou alles geven om terug te gaan.
Ga maar terug.…