The Game — Standin On a Corner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standin On a Corner" van The Game.
Songteksten
Big blunts in the air, I dont even care
Spilling Ace of Spades on my all white airs
Stuntin in my J’s
I got every pair, they put out since '85
Cus a nga bout his gear
Hoes all up in my ear, cus im stylin'
Try to go bottle for bottle with us
Can’t do it, money we runnin through us
So competition throw the towel in
We over here, with fireworks up in the air
Bitches with good hair, cus you know we about to spark
Bobby Ray just walked in, Wiz about to park
The party bout to start, jewelry glowing in the dark
We got all the bitches wet, Skylar Diggins from the?
And you know your boy is sharp, cus she in my bed
I tell her take her clothes off, and open her legs
Keep them Louboutins on when she giving head
Cus you already know my favorite colour RED!
Im gettin bread while im
Standing on the corner
Watching my logo
I got my dime in the crib, iron in my Polo
Soon as your boy hit the streets, you know that I’m clean
So fresh and so clean, Outcast know what I mean
I throw that Andre 3000, one in the changer
And I dont ride through the hood, with out one in the chamber
You know i used to be broke but now nga im getting it
As I roll up up, I sit back and laugh in amazement
As how this all started in bottom of a basement
Back when i got started, nga saying «your shit is basic»
Now when you mention me, you must say Grammy nominated
All these haters drunk of hate, they basically wasted
Call a cab for these ngas, cus they ain’t gon make it
Can somebody please tell me just where Bobby Ray is
Well he’s prolly faded, prolly in a spaceship
Prolly outside of his mind, cus you know he crazy
But I kind of dig his style, its pretty contagious
Man them prolly doing him all kind of favors
I mean, it’s gotta be absolutely outrageous
Well, I couldn’t tell you what it is
More people tell me that they down, the bigger that I get
But I just keep doing my thang, cruise control in my own lane
And let these suckas complain
Im standing on the corner, watching the world go
I got my dime in the crib, holding up their dolo
Soon as your boy hit the stage you know the screaming
Its that pandemonium, if you know what i mean
I throw that Eastside up, Compton to Decatur
And on the Westside, I hit the homie Game up
I used to be letting on, now the ngas listening
Big money talk, big joint to spark
These Jordans on my feet, that’s hoe big money walk
Shawty give me head, like she don’t need body parts
Running my city like the King of New York
Poppin' champagne, hit him with the cork
Eating so good, nga need a fork
And i ball hard, nga need a court
The way lil mama give me brain, i swear she must have been a dork
Durrrrrr, you know me i keep one rolled up
Smoking with my bitch from overseas, where my Porsche from
And these hating ngas get no love
I be rolling weed, getting rich, fucking they bitch
Letting you spend all of your m, sending her on trips
I meet her there, you know, 'cus you smell the weed in her hair
You worried bout me keeping it player, instead you failed
Treated her fair, don’t need to look, she in the air
Standing on the corner, talking that shit
You ain’t really saying nothing, just hating of him
Every time i’m in my car i’m smoking that green
Even though this real life, its like a movie scene
I ain’t in the club if I Don’t Blaze Up
It don’t matter where I go, I’m throwing my gang up
Nobody used to know me but but
Now a nigga famous, now a nga famous
Songtekstvertaling
Grote blunts in de lucht, het kan me niet eens schelen
Schoppen aas morsen op mijn witte lucht.
Stuntin in my J ' s
Ik heb elk paar, ze hebben sinds ' 85
Cus a nga over zijn spullen
Hij zit helemaal in mijn oor, cus im stylin'
Probeer de fles met ons te drinken.
Ik kan het niet, geld dat we door ons heen rennen
Dus concurrentie gooi de handdoek in de ring
We zijn hier, met vuurwerk in de lucht.
Wijven met goed haar, je weet dat we gaan vonken.
Bobby Ray komt net binnen, Wiz staat op het punt om te parkeren.
Het feest gaat beginnen, juwelen gloeien in het donker
We hebben alle teven nat, Skylar Diggins van de?
En je weet dat je jongen scherp is, omdat ze in mijn bed ligt.
Ik zeg haar haar kleren uit te doen, en haar benen te openen.
Hou die Louboutins aan als ze hoofd geeft.
Je kent m ' n lievelingskleur rood al.
Ik krijg brood terwijl ik
Staan op de hoek
Kijken naar mijn logo
Ik heb mijn geld in de wieg, ijzer in mijn Polo
Zodra je zoon de straat op gaat, Weet je dat ik clean ben.
Zo fris en zo schoon, Outcast weet wat ik bedoel
Ik gooi die Andre 3000, een in de wisselaar.
En ik rijd niet door de motorkap, zonder één in de kamer.
Je weet dat ik Blut was, maar nu krijg ik het.
Als ik oprol, zit ik achterover en lach ik in verbazing
Hoe dit allemaal begon in een kelder
Toen ik begon, zei nga:»
Als je het over mij hebt, moet je zeggen dat Oma genomineerd is.
Al deze haters dronken van haat, ze hebben in principe verspild
Bel een taxi voor deze NGA ' s.
Kan iemand me vertellen waar Bobby Ray is?
Hij is verzadigd, prolly in een ruimteschip.
Je weet dat hij gek is.
Maar ik hou van zijn stijl, het is behoorlijk besmettelijk.
Beman ze en doe hem allerlei gunsten.
Ik bedoel, het moet absoluut schandalig zijn.
Ik kan je niet vertellen wat het is.
Meer mensen vertellen me dat ze naar beneden, hoe groter dat ik
Maar ik blijf mijn ding doen, cruise control in mijn eigen rijstrook
En laat deze sukkels maar klagen.
Ik sta op de hoek en kijk hoe de wereld gaat
Ik heb mijn geld in de wieg, hun dolo omhoog houden
Zodra je zoon op het podium staat, herken je het gegil.
Het is die chaos, als je begrijpt wat ik bedoel.
Ik gooi die Eastside omhoog, Compton naar Decatur.
En aan de Westside, ging ik naar de homie wedstrijd
Vroeger liet ik toe, nu luisteren de NGA ' s.
Veel geld, grote tent om te vonken.
Die Jordans op mijn voeten, dat is hoe groot geld lopen
Shawty geeft me hoofd, alsof ze geen lichaamsdelen nodig heeft.
Mijn stad Leiden als de koning van New York
Champagne Poppin' champagne, sla hem met de kurk
Zo lekker eten, nga heeft een vork nodig.
En ik speel hard, nga heeft een baan nodig.
De manier waarop lil mama Me hersenen geeft, Ik zweer dat ze een sukkel was.
Durrrrrr, je kent me Ik heb er een opgerold
Roken met mijn teef uit het buitenland, waar mijn Porsche vandaan komt
En deze haatende NGA ' s krijgen geen liefde
Ik rol wiet, word rijk, neuk ze teef
Jou al je m ' s laten uitgeven, haar op reis sturen.
Ik zie haar daar, omdat je de wiet in haar haar ruikt.
Je was bang dat ik hem zou houden, maar je faalde.
Ik heb haar eerlijk behandeld, ik hoef niet te kijken, ze hangt in de lucht.
Op de hoek staan en die onzin uitkramen.
Je zegt niet echt niets, alleen hem haten.
Elke keer als ik in mijn auto zit rook ik die groene
Ook al is dit echte leven, het lijkt wel een filmscène.
Ik ben niet in de club als ik niet opsta.
Het maakt niet uit waar ik heen ga, ik geef mijn bende op.
Niemand kende me, maar ...
Nu een nikker beroemd, nu een nga beroemd