The Game — See No Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See No Evil" van The Game.
Songteksten
I don’t read the XXL
Tote a 45 to church, think I’m destined for hell, oh well
Blood tears off the face of my Jesus Piece
It’s bloodshed, feel the cracks in my city streets
I’m from the crack of them city streets
Used to sell crack in them city streets, born in Blood nigga
In a coma five days, life of a thug nigga
Momma ain’t show, grandma almost pulled the plug nigga
Used to pull the gun out, just because of cause niggas
Five shots to the head cause I’m a Blood nigga
Nuttin' brewing but suwoo’ing where the fuck I’m from
You lucky if you make it out of Compton, ask Andre Young
Smell the scent of dead bodies ridin' down Green Leaf
No peace so don’t get caught up with no piece
Fuck Fatburger, we cooking that real beef
Momma’s mourning they sons, I’m talking real grief
Real funerals of them lost Juveniles
Trying to be generals, be missing your dinner now, huh
Say it’s a blessing when you die in ya sleep
Cause the coroner don’t need no sheets, capishe
I’m sayin', stop playing, wrap him up in what he lay in Fold a nigga arms, now a caskets what he pray in, Compton streets raised me Can’t tell my grandma nothing bout her baby, you crazy
Such you see no evil
She gonna knock it at all
You want to see tomorrow, you promise not to talk
Say we on our way now, I’m a see you again
And when they ask you questions, you just answer
What happened then?
What happened then?
I live this life at a pace that anyone can go Know your place and dedicate your role, to the faith that you’ll die alone
Trace your steps when I do step in a fire of broken bones
And I require my heart’s desire and when I reap what I sew
I bought my momma a Benz, my boobie a jag
A cut for my dogs with a roof full of glass
But still I be feeling like none of my light never casts
Out of that black cloud that’s been watered down since my first chopper blast
But fuck that, I’m not worried, even when discouraged
Skirt off makin' them hurt off I should have hurt them in a hurry
Dirt off all under my fingers, dirt all of 'em gon is gone
Shirt off when precesure, resuscitation came early
I need you to keep quiet as a mouse
Which is ironic cause rats is what I’m talking about
I’m hearin the sonics of gun fire
The whispers, the silent cries even though I know it’s an eye for an eye
Such you see no evil
She don’t hear nothin at all
You want to see tomorrow, you promise not to talk
Say we on our way now, I’m a see you again
And when they ask you questions, you just answer
What happened then?
What happened then?
I was born a soldier
Ride or die for mine
Tied two tears and a lawyer
Tried to give me love
Heaven can you hear me? I know that hell can’t
So heaven can you hear me?
I’m only just a maaaan… oooooooohhh
You want to go to Compton? Nigga I’ll take you there
Half City bodies get burnt butt-naked here
Respect the code, a nigga’s calling from the pen
Colombian neck-ties on the outside from within
And then, your momma never see you again
Casket to never wake up, plastered in MAC make-up, huh
Niggas can’t hear you talking from the sky
And only five year olds see your ghost when you die, no lie
Karma catches up to all you head honchos
2 Dome shots in that head, Griselda Blanco
Shit get real though inside the Foxhills though
Nigga living that fast life and get killed slow
Ask Wack and Draws if a nigga run the streets
My grandmother’s prayers saved you niggas, I never wanted peace.
Los Angeles, I’m the motherfucking king here
No first 48 cause motherfuckers don’t sing here
Such you see no evil
She don’t hear nothin at all
You want to see tomorrow, you promise not to talk
Say we on our way now, I’m a see you again
And when they ask you questions, you just answer
What happened then?
What happened then?
Songtekstvertaling
Ik lees de XXL niet.
Een 45 naar de kerk, denk dat ik bestemd ben voor de hel.
Bloed scheurt het gezicht van mijn Jezus stuk
Het is bloedvergieten, voel de scheuren in mijn straten
Ik kom uit de straten van de stad.
Hij verkocht crack in de straten van de stad, geboren in bloed nigga.
Vijf dagen in coma, het leven van een crimineel.
Mama is er niet, Oma heeft bijna de stekker eruit getrokken.
Gebruikte om het pistool uit te trekken, gewoon vanwege oorzaak niggas
Vijf schoten in het hoofd omdat ik een bloed nigga ben
Ik ben aan het brouwen, maar waar kom ik vandaan?
Als je uit Compton komt, vraag het dan aan Andre Young.
Ruik de geur van dode lichamen die door groene bladeren rijden.
Geen vrede dus raak niet verstrikt met een stuk
Fuck Fatburger, we koken dat echte vlees
Mama rouwt om hun zonen, ik heb het over echt verdriet.
Echte begrafenissen van hen verloren jongeren
Je probeert generaals te zijn en mist nu je eten.
Zeg dat het een zegen is als je sterft in je slaap
De lijkschouwer heeft geen lakens nodig, capishe.
Ik zeg, stop met spelen, wikkel hem in wat hij opvouwt een neger armen, nu een kisten waar hij in bidt, Compton straten hebben me opgevoed kan mijn oma niets vertellen over haar baby, jij gek
Zo zie je geen kwaad.
Ze gaat er helemaal tegenaan.
Als je morgen wilt zien, beloof je niet te praten.
Als we nu onderweg zijn, zie ik je weer.
En als ze je vragen stellen, geef je gewoon antwoord.
Wat gebeurde er toen?
Wat gebeurde er toen?
Ik leef dit leven in een tempo dat iedereen je plaats kan leren kennen en je rol opdragen, aan het geloof dat je alleen zult sterven.
Volg je stappen als ik in een vuur van gebroken botten stap
En ik heb het verlangen van mijn hart nodig en als ik oogst wat ik naai
Ik heb een Benz voor m ' n moeder gekocht.
Een deel voor mijn honden met een dak vol glas.
Maar toch voel ik me alsof geen van mijn licht nooit werpt.
Uit die zwarte wolk die is verwaterd sinds mijn eerste helikopteraanval.
Maar fuck dat, ik ben niet bezorgd, zelfs niet wanneer ontmoedigd
Ik had ze snel pijn moeten doen.
Vuil onder m 'n vingers, vuil onder m' n vingers.
Overhemd uit bij precesure, reanimatie kwam vroeg.
Ik wil dat je stil bent als een muis.
Wat ironisch is, want ratten is waar ik het over heb.
Ik hoor in de sonics of gun fire
Het gefluister, het stille geroep ook al Weet ik dat het oog om oog is
Zo zie je geen kwaad.
Ze hoort helemaal niets.
Als je morgen wilt zien, beloof je niet te praten.
Als we nu onderweg zijn, zie ik je weer.
En als ze je vragen stellen, geef je gewoon antwoord.
Wat gebeurde er toen?
Wat gebeurde er toen?
Ik ben als soldaat geboren.
Ride or die for mine
Twee tranen en een advocaat.
Probeerde me liefde te geven
Kan je me horen? Ik weet dat de hel dat niet kan.
Dus de hemel kan je me horen?
Ik ben maar een maaaan.
Wil je naar Compton? Ik breng je erheen.
De halve stad wordt hier naakt verbrand.
Respecteer de code, een neger belt vanuit de pen.
Colombiaanse nekbanden aan de buitenkant van binnenuit
En dan ziet je moeder je nooit meer.
Kist om nooit meer wakker te worden, geplakt in mac make-up, huh
Negers kunnen je niet horen praten vanuit de lucht.
En slechts vijfjarigen zien je geest als je sterft, geen leugen
Karma haalt jullie hoofden in.
Twee schoten in dat hoofd, Griselda Blanco.
Maar het wordt echt in de Foxhills.
Nigga leeft zo snel en wordt langzaam vermoord
Vraag Wack en Draws of een nikker de straat runt
M 'n Oma' s gebeden hebben jullie gered.ik heb nooit vrede gewild.
Los Angeles, ik ben verdomme de koning hier.
Geen eerste 48, want klootzakken zingen hier niet.
Zo zie je geen kwaad.
Ze hoort helemaal niets.
Als je morgen wilt zien, beloof je niet te praten.
Als we nu onderweg zijn, zie ik je weer.
En als ze je vragen stellen, geef je gewoon antwoord.
Wat gebeurde er toen?
Wat gebeurde er toen?