The Game — Room in Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room in Here" van The Game.
Songteksten
Besides surfing, what do you think about? Love, for instance?
I don’t think about it, I make it Baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
I want you by my lonesome, above this counter space
It’s easy and wholesome when no one’s in the way
Well if no one’s in the running for the part
I’d love to pick a day
To show you the main room (Whatever's a good time)
I don’t need a bouquet, I just need proper space
Homie three blocks away, I got bottles for days
I got tropical haze, go ahead and wave bye
Let me help with your coat, grab a hold of my arm
Tell them niggas to move, tell your sister you fine
Cause baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
As crazy as it may seem, it’s not too hard to read
It’s too many if’s and maybe’s, and not enough certainty
Well if no one’s putting numbers on the board
I’d love to take a swing, might even graze you
But I don’t mean any harm, I’m just speaking my mind
Take a look at the moon, 'bout as bright as your eyes
We got plenty of space, go ahead and recline
Take a puff of that *exhales*, get a sip of this wine
Yeah, feelin' good?
Cause baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
She had a bright smile, big white teeth, I mean
Whiter than a white T, remind me of wifey
Met her at the studio, sort of like a high buyer
She told me she had game so we connected like the wifi
She had this Asian swagger ‘bout her, so I call her mai tai
Started followin' her, she was the only thing on my timeline
And there was this one picture, her in the swimsuit
That made a nigga want to beat it up, and I intend to But I’mma have to put in work, baby girl then drink it all
Face like Mona Lisa, I’m just tryna be the wall to hang on I ain’t got no patience, I can’t wait long
She come and see me, but she don’t stay long
And that’s the problem, she a good girl
Maybe it’s too much smoke in the room
And she don’t want that Mary Jane in her Vidal Sassoon
So I’mma take a minute, and walk her to her Uber
Got a bullet in my heart, and she the shooter
Ay, .Paak
Baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
Songtekstvertaling
Behalve surfen, waar denk je aan? Liefde, bijvoorbeeld?
Ik denk er niet aan, Ik maak het Baby er is ruimte hier
Net genoeg voor twee hier.
Er is hier niemand anders dan jij en ik.
Ja, wat kunnen we hier doen?
Wat kunnen we doen? Wat kunnen we doen?
Ik wil je in m ' n eentje boven deze aanrechtruimte.
Het is makkelijk en gezond als niemand in de weg staat.
Als er niemand in de race is voor de rol
Ik zou graag een dag kiezen.
Om u de grote kamer te laten zien (wat een goede tijd is)
Ik heb geen boeket nodig, Ik heb alleen de juiste ruimte nodig.
Homie drie straten verderop heb ik dagenlang flessen.
Ik heb tropische nevel, ga je gang en zwaai dag
Ik help je met je jas, pak m ' n arm vast.
Zeg tegen ze dat ze weg moeten, zeg tegen je zus dat je in orde bent.
Want baby er is ruimte hier
Net genoeg voor twee hier.
Er is hier niemand anders dan jij en ik.
Ja, wat kunnen we hier doen?
Wat kunnen we doen? Wat kunnen we doen?
Hoe gek het ook lijkt, het is niet moeilijk te lezen.
Het is te veel als en misschien is, en niet genoeg zekerheid
Nou, als niemand nummers op het bord zet
Ik zou je graag slaan, misschien zelfs grazen.
Maar Ik wil je geen kwaad doen.
Kijk naar de maan, zo helder als je ogen
We hebben genoeg ruimte, ga je gang en leun
Neem een trekje van dat * uitademt*, neem een slokje van deze wijn
Ja, voel je je goed?
Want baby er is ruimte hier
Net genoeg voor twee hier.
Er is hier niemand anders dan jij en ik.
Ja, wat kunnen we hier doen?
Wat kunnen we doen? Wat kunnen we doen?
Ze had een heldere glimlach, grote witte tanden, ik bedoel
Witter dan een witte T, doet me denken aan Vrouw.
Ik ontmoette haar in de studio, als een hoge koper.
Ze vertelde me dat ze een spel had, dus we hadden een band zoals de wifi.
Ze had een Aziatische swagger over haar, dus ik noem haar mai tai.
Begon haar te volgen, ze was het enige op mijn tijdlijn.
En er was een foto, zij in het badpak.
Dat zorgde ervoor dat een neger het in elkaar wilde slaan, en dat ben ik van plan, maar ik moet aan het werk, meisje en drink het allemaal op.
Ik heb geen geduld, Ik kan niet lang wachten
Ze komt me opzoeken, maar ze blijft niet lang.
En dat is het probleem, ze is een goed meisje.
Misschien is het te veel rook in de kamer.
En ze wil niet dat Mary Jane in haar Vidal Sassoon zit.
Dus ik neem een minuut, en loop met haar naar haar Uber
Ik kreeg een kogel in mijn hart, en zij de schutter.
Ay,.Paak
Schatje, er is hier ruimte.
Net genoeg voor twee hier.
Er is hier niemand anders dan jij en ik.
Ja, wat kunnen we hier doen?
Wat kunnen we doen? Wat kunnen we doen?