The Game — Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray" van The Game.
Songteksten
She got on tights with the leather skin
She a rockstar, bring the heavy metal in Girl shaped like a coke bottle, Medellín
In love with her 'til she went and let the devil in She pop pills like medicine
She probably gon' die, it’s startin' to be evident
I told her, «Slow down, girl you’re heaven-sent»
I’m a thug but I got a heart like Kev in there
And I can’t let this girl throw her life away
Kick the door in the room and told her to put the knife away
Took her to the hospital like right away
She a angel with demons, the girl like night and day
Stressed out, parents getting divorced
Girl love 'em both, she ain’t tryin' to sit in court
She a square so it’s hard to see the angle
And that’s why God gave her an guardian angel, it’s me And I’m here for her, swear to God that I’m here for her
Last nigga got her caught up in the airport
She ain’t had no pride, so she went and did a year for him
She a ride-or-die, like Eve and them
Make home-cooked meals every evening
Start stripping on the side, now I’m tipping on the side
Love life like Joselin and Stevie and them
Am I wrong for being the best that I can to her
Takin' her son and tryin' to be a man to him
She don’t wanna pray, but I told her put her hands to it
I done came a long way from that tan Buick
Yeah, grandmother would be proud of me Almost got the devil all the way the fuck out of me Remember momma knockin' on the door H.A.M
Then he bought her a car and a crib even though she doubted me When I wake up every day
Even though she doubted me I thank the lord that we are safe
Even though she doubted me Again, yeah
Even though she doubted me That’s why we pray for me That’s my momma and I love her with my heart like I love you
If you strugglin', baby daddy ain’t takin' care of the kids girl
You can get a hug too
I’m here whenever you need me Gon' reach out, it’s that easy
I love women, cause without women
Wouldn’t none of us niggas be breathin'
So let’s
(Pray) bow your head
(Pray) bow your head
(Pray) bow your head
(Pray) bow your head
(Pray) bow your head
(Pray) bow your head
(Pray) bow your head
(Pray) bow your head
Cole
Good girl at heart I remember you well I remember you well
Got a husband and kid, but I flirt
Hope you do a little dirt cause I’m diggin' you still
That’s real, but na you don’t text back
And deep down I respect that
Cause even though a nigga wanna tap that shit
I don’t wanna be the one to wreck that shit, so So I fall back, year go by I got more plaques
Just to call from you tellin' me you miss me And you wanna see me next time the tour’s back, damn
Well what changed then?
She tellin' me a nigga had her caged in Every time she think about me on the road
She be cryin' realizin' all the places that she ain’t been
Well it’s cool, I’ll pick you up Hold you down, lift you up These other niggas try and fuck
I’m the only one who cut and still came back to stitch you up So we fuck, say what?
You ain’t been home lately, you ain’t heard that nigga
Her man left cause she cheated on his ass
Found her pills in a bag, yo she burned that nigga
She burned that nigga
Say what? She burned that nigga
Say what? She burned that nigga
Dog, she burned that nigga
He beat her ass in the crib
Then he went and did a bid all cause a bitch burned that nigga
Now dog, that’s real ass shit
That’s word around the ville ass shit
Get the strap up, get the strap up Please tell me that you strapped up nigga
We could kill that bitch if you want to
I’m cool, I strapped up, played by the rules, damn
While I’m sittin' here blessed, she at the crib all alone and she stressed
So nigga I When I wake up every day
I thank the lord that we are safe
Again, yeah
That’s why we pray for me When I wake up every day
I thank the lord that we are safe
Amen, ooo
That’s why you should pray for me That’s why you should pray
Songtekstvertaling
Ze droeg een maillot met een leren huid.
Ze is een rockster, breng het heavy metal in meisje in de vorm van een cokesfles, Medellín
Verliefd op haar tot ze de duivel erin liet slikt ze pillen als medicijnen
Ze gaat waarschijnlijk dood, het begint duidelijk te worden.
Ik zei haar, "rustig aan, meisje je bent door de hemel gezonden»
Ik ben een schurk, maar Ik heb een hart als Kev.
En ik kan dit meisje haar leven niet laten vergooien.
Trap de deur in de kamer in en zei dat ze het mes weg moest doen.
Bracht haar meteen naar het ziekenhuis.
Ze is een engel met demonen, het meisje als dag en nacht
Gestrest, ouders die gaan scheiden
Meisje houdt van ze allebei, ze probeert niet in de rechtbank te zitten
Ze is een vierkant dus het is moeilijk om de hoek te zien
En daarom gaf God haar een beschermengel, ik ben het en ik ben hier voor haar, zweer bij God dat ik hier ben voor haar
De laatste nigga heeft haar gevangen genomen op het vliegveld.
Ze had geen trots, dus ging ze een jaar voor hem zitten.
Ze is een ride-or-die, net als Eve en hen.
Elke avond zelfgemaakte maaltijden maken
Begin met strippen aan de zijkant, nu geef ik een fooi aan de zijkant.
Hou van het leven zoals Joselin en Stevie en hen
Ben ik verkeerd voor het zijn van het beste dat ik kan voor haar
Ik neem haar zoon mee en probeer een man voor hem te zijn.
Ze wil niet bidden, maar ik zei dat ze haar handen erop moest leggen.
Ik ben ver gekomen van die Tan Buick.
Ja, oma zou trots op me zijn. ze had bijna de duivel helemaal uit me gekregen. Weet je nog dat mama op de deur klopte?
Toen kocht hij een auto en een wieg voor haar ook al twijfelde ze aan me als ik elke dag wakker werd
Ook al twijfelde ze aan me Ik dank de Heer dat we veilig zijn
Hoewel ze weer aan me twijfelde, Ja.
Ook al twijfelde ze aan me daarom bidden we voor mij dat is mijn moeder en ik hou van haar met mijn hart zoals ik van jou hou
Als je je best doet, Papa zorgt niet voor het meisje.
Je kunt ook een knuffel krijgen.
Ik ben hier als je me nodig hebt.
Ik hou van vrouwen, want zonder vrouwen
Zouden wij nikkers niet ademen?
Dus laten we ...
Buig je hoofd.
Buig je hoofd.
Buig je hoofd.
Buig je hoofd.
Buig je hoofd.
Buig je hoofd.
Buig je hoofd.
Buig je hoofd.
Cole
Goed meisje in hart en nieren ik herinner me je goed Ik herinner me je goed
Ik heb een man en kind, maar ik flirt.
Ik hoop dat je wat vuiligheid doet, Want Ik vind je nog steeds leuk.
Dat is echt, maar je sms ' t niet terug.
En diep van binnen respecteer ik dat
Want ook al wil een nigga die shit pakken
Ik wil niet degene zijn die die rotzooi vernielt, dus ik trek me terug, het jaar gaat voorbij Ik heb meer platen
Gewoon om te bellen dat je me mist en me wilt zien de volgende keer dat de tour terug is, verdomme.
Wat is er dan veranderd?
Ze vertelde me dat een neger haar opgesloten had elke keer als ze aan me dacht op de weg.
Ze huilt om alle plekken waar ze niet is geweest.
Nou, het is goed, ik pik je op hou je vast, til je op deze andere nigga ' s proberen en neuken
Ik ben de enige die je heeft gesneden en toch is teruggekomen om je te hechten, dus neuken we, wat zeggen we?
Je bent de laatste tijd niet thuis geweest.
Haar man ging weg omdat ze hem bedroog.
Ik vond haar pillen in een zak.
Ze heeft hem verbrand.
Wat zeg je? Ze heeft hem verbrand.
Wat zeg je? Ze heeft hem verbrand.
Dog, ze heeft die nigga verbrand.
Hij sloeg haar verrot in de wieg.
Toen deed hij een bod, omdat een teef die nigga verbrandde.
Nu hond, dat is echte Kont shit
Dat is het woord rond de ville Kont shit
Doe de riem omhoog, doe de riem omhoog Zeg me alsjeblieft dat je vastgebonden bent nigga
We kunnen die trut vermoorden als je wilt.
Ik ben cool, Ik ben vastgebonden, ik speel volgens de regels, verdomme.
Terwijl ik hier gezegend zit, zit ze helemaal alleen in de wieg en ze is gestrest.
Dus nigga ik als ik elke dag wakker word
Ik dank de Heer dat we veilig zijn.
Nogmaals, Ja.
Daarom bidden we voor me als ik elke dag wakker word.
Ik dank de Heer dat we veilig zijn.
Amen, ooo
Daarom moet je voor me bidden.