The Game — Love Me No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me No More" van The Game.
Songteksten
Tryna get up out the ghetto
Now how the Hood talkin bout they don’t need me no more
(What'chu want me stuck in the ghetto, listen imma get out)
Cuz a motherfucka push that GT
(Then you what, Imma come back for the niggas need to be reached for)
It’s a problem tryna take that from me
(You niggas is slippin)
Cuz im packin heavy metal uhhuh
I hear the streets talking funny (shit)
So I laugh (haha) tell em keep talking funny (keep talking funny)
Imma keep talking money (yup)
And all different types (what)
The yens and the pounds (pounds)
Nigga just for spite push, the Bentley round town (sparrows)
Tripin' in ice I still be up town (Harlem)
I hear em kicking up dirt on my name (so what)
But I could clean em up like detergent on a stain
Or ill beam em up we got birdies on the chain (easy)
Respect my mind or respect my grind (cause what)
Gone to the bank when its cheque signing time (okay)
Its Tito Borough when it’s jet flying time (clear-port)
And we so thorough we the set fly or die (Dip Set)
The bitches funny I’m talking bout life (yup)
It was Sunday to Sunday on New York’s chilly nights (that's right)
And we was hungry nauseas for a bite
But if the world’s apple pie of course you want a slice (yup)
Now how u gon' tell me you don’t love me no more (hoe you gon' tell me that
Cuz Im out here getting this bread (you hatin on this paper chase)
Tryna get my Momma a crib
Tryna get up out the ghetto
How the Hood Talkin bout they don’t need me no more
Cuz a motherfucka push that GT
It’s a problem tryna take that from me Cuz im packin (Jones) heavy metal uhhuh
Heard somebody speak my name, but death was next to it (pray for me)
My next breath was let’s do it (kid)
Got me runnin through the game with my vest and my best shooters (who's next)
Best of event VVS and best ya jewellers (new year)
Nigga outta lame ya shit, gets chewed up (get em)
And im tryna kill the pain with like two sluts (what's up baby)
Use to say money ain’t a thang to I blew up (what)
Then money’s everything, but that thang can break your crew up (true stills)
Where did love go? (where)
And where does that leave us? (where we at)
They holdin' grudges on how they receive us (fa sho)
And show the judges on how they perceive us Hate to see a thug Nigga whip the forein features (ballin)
Secretary’s that Condoleza (yup)
Cash first, secondary we use the visa (uh huh)
Blast first, never worry about police cuffs (nope)
Ya either leave us or you free us I need money!
Now how u gon' tell me you don’t love me no more
Cuz I’m out here getting this bread
Tryna get my Momma a crib
Tryna get up out the ghetto
How the Hood talkin bout they don’t need me no more
Cuz a motherfucka push that GT
It’s a problem tryna take that from me Cuz I’m packin heavy metal
Songtekstvertaling
Probeer niet uit het getto te komen.
Ze hebben me niet meer nodig.
(Wat ' Chu wil me vast in het getto, luister imma ga weg)
Want een motherfucka push die GT
(Dan kom je terug voor de nigga ' s moeten worden bereikt voor)
Het is een probleem. probeer dat niet van me af te nemen.
(Jullie niggas is slippin)
Want im packin heavy metal uhhuh
Ik hoor de straten raar praten.)
Dus ik lach, zeg dat ze grappig blijven praten.)
Ik blijf praten over geld.)
En alle verschillende types (wat)
De yens en de pounds)
Nikker, gewoon voor de wrok, de Bentley rond de stad (mussen)
Ik reis door het ijs Ik ben nog steeds in de stad (Harlem)
Ik hoor em roddelen over mijn naam.)
Maar ik kan ze schoonmaken als wasmiddel op een vlek.
Of ik straal ze op. we hebben vogeltjes aan de ketting.)
Respecteer mijn geest of respecteer mijn grind (want wat)
Naar de bank gegaan bij de ondertekening van de cheque (oké)
De Tito Borough als het jet flying time is (clear-port)
En we zijn zo grondig dat we de set vliegen of sterven (Dipset)
The bitches funny I ' m talking about life (yup)
Het was van zondag tot zondag op de koude nachten van New York (dat klopt)
En we hadden honger naar misselijkheid voor een hapje.
Maar als de wereld ' s appeltaart natuurlijk wil je een stuk (yup)
Hoe kun je me nu vertellen dat je niet meer van me houdt?
Want Ik ben hier om dit brood te halen.)
Probeer mijn moeder een wieg te geven.
Probeer niet uit het getto te komen.
Ze hebben me niet meer nodig.
Want een motherfucka push die GT
Het is een probleem tryna neem dat van me af want im packin (Jones) heavy metal uhhuh
Ik hoorde iemand mijn naam zeggen ,maar de dood was er naast.)
Mijn volgende adem was laten we het doen.)
Ik liep door het spel met M 'n vest en M' n beste schutters.)
Best of event VVS and best ya juweliers (Nieuwjaar))
Nikker uit lame ya shit, wordt opgegeten (pak em)
En ik probeer de pijn te doden met twee sletten.)
Ik zei altijd dat geld geen ding is om op te blazen.)
Dan is geld alles, maar dat ding kan je bemanning uit elkaar halen.)
Waar is love gebleven? (waar)
En waar staan wij dan? (waar we zijn)
Ze koesteren wrok over hoe ze ons ontvangen (fa sho)
En laat de jury zien hoe ze ons zien.)
Minister is dat Condoleza (yup)
Eerst Cash, dan het visum.)
Blast eerst, maak je geen zorgen over politie handboeien (nope)
Je verlaat ons of je bevrijdt ons. Ik heb geld nodig.
Hoe kun je me nu vertellen dat je niet meer van me houdt?
Want ik ben hier om dit brood te halen.
Probeer mijn moeder een wieg te geven.
Probeer niet uit het getto te komen.
Ze hebben me niet meer nodig.
Want een motherfucka push die GT
Het is een probleem probeer dat niet van me af te pakken want ik pak zware metalen