The Game — Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh" van The Game.
Songteksten
It all started back in '02//
I never thought Compton and Marcy would ever feud//
I aint talkin bout the big dude, big brotha to kanye
or da homeboy to the big dude//
The fiance to beyonce, had a protege
but wadn’t no protage
that was as cold as Dre’s//
Fuckin with me, mc’s seen their coldest days//
He from compton, rap like he from new york in the golden age//
First nigga since ice cube from california to make Funk Flex blow granades//
I’m on the stage//
I hear the crowd callin my name//
They goin (Game Game)//
But i’m not one so dont try to play me//
This goes for every nigga from Gucci mane to Jay-z//
It’s not a diss nigga dont catch feelins//
I’ll pull out the pen d.o.c. gave me a kill it//
If I could show you all the faces of the mc’s that i ripped… ah you would
laugh you would laugh you would laugh
(two)
As the clock strikes twelve on my rolly//
And this bitch from da Big Pimpin video starts to blow me (blow me)//
In the phantom, I start to fantasize//
This shit get thicker than bitches in Atlanta thighs//
It’s suicide. if you think you could fuck with the seven time platinum driver
of that land rover truck//
And my ego bigger then the 26's, what if my pen had low pros//
I could ride them beats, like i ride backstreets//
After Snoop & Nas hang it up, its a track meat//
Nigga this race is fixed//
Game recognize Game, I aint never second place n shit//
My first 2 albums real basic shit//
Spend half the time in the studio erasing shit
A Queens nigga made me mad, So i made some hits
And learned one thing, hip hop can take some dick (aaaah)
If i could show you all the faces of the mc’s that i ripped… ah you would
laugh you would laugh you would laugh
(three)
Half these rap niggas wiping they tears//
The other half wonderin how the fuck Game got here//
I took some weed up to frisco, came back with a demo
Drove to dre’s studio came back in a limo//
It was that simple//
The crystal bottles and the bitches came later
And so did the haters//
As the doc turns the nob on fader//
And i turned the tv cause im tired of watchin the raiders//
Fast forward then Shaq gettin traded//
Then fast forward again the Shaq gettin traded//
And fuck all the time that was wasted//
Beefin with these wack niggas had me lost in the matrix//
If i wanted the crown I would just take it//
Put this 38. to yo dome bitch and just take it//
Im the music and its time to face it//
You niggas so fuckin pussy i can taste it//
If i could show you all the faces of the mc’s that i ripped… ah you would
laugh you would laugh you would laugh
If i could tell you all the things that i would do to kill yo…
favorite mc you would cry you would cry you would cry
Songtekstvertaling
Het begon allemaal in 2002.//
Ik had nooit gedacht dat Compton en Marcy ooit ruzie zouden krijgen.//
Ik heb het niet over de grote kerel, grote broer en kanye.
of een vriend van de grote kerel//
De verloofde van beyonce, had een protegé.
maar er was geen bescherming.
dat was zo koud als Dre ' s//
MC heeft hun koudste dagen gezien.//
Hij komt uit compton, rap zoals hij uit new york in de Gouden Eeuw//
Eerste Neger sinds ice cube uit Californië die Funk Flex blow granades maakt//
Ik sta op het podium.//
Ik hoor de menigte mijn naam roepen.//
Ze gaan.)//
Maar ik ben niet iemand dus probeer me niet te bespelen//
Dit geldt voor elke Neger van Gucci mane tot Jay-z//
Het is geen nikker, vang geen voelsprieten.//
Ik zal de pen d.o.c. eruit halen.//
Als ik je alle gezichten van de mc ' s kon laten zien die ik gescheurd heb ...
lach je zou lachen je zou lachen
(twee)
Als de klok twaalf slaat op mijn rol//
En die trut van een grote Pimpin video begint me te pijpen.)//
In the phantom begin ik te fantaseren.//
Deze shit wordt dikker dan bitches in Atlanta dijen//
Het is zelfmoord. als je denkt dat je kunt neuken met de zeven keer platinum coureur
van die land rover truck//
En mijn ego groter dan de 26 ' s, wat als mijn pen lage profs had//
Ik kan op die beats rijden, alsof ik op backstreets rijd.//
Nadat Snoop & Nas het ophangt, is het een track vlees//
Nigga deze race is gefixeerd//
Game recognition Game, I aint never second place n shit//
M ' n eerste 2 albums zijn echt waardeloos.//
Breng de helft van de tijd in de studio door met het wissen van stront.
Een nikker uit Queens maakte me kwaad, dus ik maakte wat hits.
En één ding geleerd, hiphop kan wat pik nemen (aaaah)
Als ik je alle gezichten van de mc ' s kon laten zien die ik gescheurd heb ...
lach je zou lachen je zou lachen
(drie)
De helft van die rap nikkers die hun tranen afvegen//
De andere helft vraagt zich af hoe het spel hier gekomen is.//
Ik nam wat wiet mee naar frisco, kwam terug met een demo
Reed naar dre ' s studio en kwam terug in een limo.//
Zo simpel was het.//
De kristallen flessen en de teven kwamen later.
En de haters ook.//
Als de dokter de nob op fader zet//
En ik draaide de tv omdat ik het zat ben om naar de raiders te kijken.//
Snel vooruit en Shaq wordt verhandeld.//
Dan spoel je weer vooruit. de Shaq wordt geruild.//
En alle tijd die verspild was.//
Beefin met deze maffe nigga ' s had me verloren in de matrix//
Als ik de kroon wilde, zou ik hem nemen.//
Zet deze 38. naar yo dome bitch en neem het gewoon//
Ik ben de muziek en zijn tijd om het onder ogen te zien//
Jullie zijn zo kutjes dat ik het kan proeven.//
Als ik je alle gezichten van de mc ' s kon laten zien die ik gescheurd heb ...
lach je zou lachen je zou lachen
Als ik je kon vertellen wat ik zou doen om je te vermoorden.…
favoriete mc je zou huilen je zou huilen je zou huilen