The Game — Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry" van The Game.
Songteksten
-- Don’t cry don’t.
-- Don’t cry don’t.
Amayah wake up baby
I know you’re sleepin, but daddy’s home now
Pictures gettin old, my lil' girl lookin grown now
Your moms said you’re talkin on your own, walkin on your own now
Run across the kitchen floor in them baby drawers
I sent you from off tour and I miss you when I was tourin
Smilin at them baby pictures, so happy, tears pourin
God how can somethin so beautiful come from me?
After the gunshots thought you was done with me But I know I’m livin now, why you made me put the guns down
Pick up the mic, start rappin for a living now
My sun, my moon, my starts, my earth
My wind, my fire, my life, my bay-bay
Tryin to make your moms life ya must be crazy, fussin and fightin
I know she love me cause ya look just like me Day you came into this world I was so excited
Eleven twenty-one double-zero, my baby girl is here
Yo, yo, you see this rap shit I do it for you
And the first time I heard your voice I prayed to God it had to be true
Got a son now, cuttin the game, stoppin the bullshit
Remember eyein your enemy, can you pull quick
Dipped out Cali, came back, snatched my son
my girl moms and I moved out Maui
Yeah your pops gone bananas, seen wild went hard
Bigger house, wider yard, nappy with the crash bar
Off that hersh', shit you stupid, you ain’t no dad nigga
Takin your black ass to court for all you have nigga
You see me and your moms, that’s another topic
Ain’t no whip in this world with a price you can’t cop it Stop it, press rewind, you didn’t hear me right
It’s a lesson to the song, I’m tryin to steer you right
Just remember your father taught you to go hard or go home
Never sing that sad song, don’t cry
Huh daddy ain’t gon' preach to you, I’ma let your moms school you
Don’t let the streets fool you, streets’ll do you, that’s why I’m talkin to you
Yeah, you see these niggaz out here, have you stressin by the hour
Never turn your back on your foes, them dudes cowards
Some days sweet, and some sour — but we gon' make it together
The world is ours, and you’re my flower
If it’s ice you can get that, model chicks hit that
Never stress about the downfalls just 'bout the getback
And I ain’t sayin sex is wrong, just make sure he strap a condom on And never, ever do it in your mother’s home
Yeah, never call a girl a bitch, show respect, son pop ya collar
Ain’t nothin free, scrape and lock every dollar
And I will leave you with this, my lil' angel, daddy loves you
How I’d die for you, cry for you, ride for you
Yeah, switchin handles like you breakin a zone, candy paint Impala
On the Golden Bridge, bouncin on chrome
Songtekstvertaling
- Niet huilen.
- Niet huilen.
Amayah, word wakker.
Ik weet dat je slaapt, maar papa is nu thuis.
Foto' s worden oud, mijn kleine meid ziet er nu volwassen uit
Je moeder zei dat je nu alleen praat.
Ren over de keukenvloer in die babylade.
Ik heb je van de tour gestuurd en ik mis je toen ik tourin was.
Lach naar die babyfoto ' s, zo gelukkig, tranen pourin
Hoe kan zoiets moois van mij komen?
Na de schoten dacht je dat je klaar was met mij Maar ik weet dat ik nu leef, waarom je me de wapens liet neerleggen
Pak de microfoon, begin met rappin voor de kost.
Mijn zon, mijn maan, mijn start, mijn aarde
Mijn wind, mijn vuur, mijn leven, mijn bay-bay
Je probeert je moeder te laten leven je moet gek zijn, fussin en fightin
Ik weet dat ze van me houdt omdat je op mij lijkt. dag dat je ter wereld kwam. ik was zo opgewonden.
1121 double-zero, mijn meisje is hier.
Yo, yo, zie je deze rap shit ik doe het voor jou
En de eerste keer dat ik je stem hoorde bad Ik tot God dat het waar moest zijn
Ik heb nu een zoon, cut in het spel, stop de onzin
Denk aan je vijand, kun je snel trekken?
Hij doopte Cali uit, kwam terug, pakte mijn zoon.
m ' n moeders en ik verhuisden naar Maui.
Yeah your pops gone banan, seen wild Go hard
Groter huis, grotere tuin, luier met de botsbar
Van die hersh', shit jij Dom, je bent geen vader nigga
Zet je zwarte kont voor de rechter voor alles wat je hebt nigga
Je ziet mij en je moeders, dat is een ander onderwerp
Er is geen zweep in deze wereld met een prijs die je niet kunt betalen Stop het, druk op terugspoelen, je hebt me niet goed gehoord
Het is een les voor het lied, Ik probeer je goed te sturen.
Vergeet niet dat je vader je geleerd heeft om hard te gaan of naar huis te gaan.
Zing nooit dat droevige lied, huil niet
Papa gaat je niet preken, ik laat je moeder je een lesje leren.
Laat de straten je niet voor de gek houden, de straten zullen je pakken, daarom praat ik tegen je
Ja, zie je deze niggaz hier, heb je stressin per uur
Keer je vijanden nooit de rug toe, lafaards.
Sommige dagen zoet, en sommige zuur-maar we gaan het samen redden
De wereld is van ons, en jij bent mijn bloem
Als het ijs is kun je dat krijgen, model chicks raken dat
Maak je nooit druk over de valkuilen.
En ik zeg niet dat seks verkeerd is, zorg ervoor dat hij een condoom omdoet en doe het nooit in je moeders huis.
Ja, noem een meisje nooit een teef, toon respect, zoon pop ya kraag
Er is niets gratis, schraap en sluit elke dollar
En ik laat je met dit, mijn kleine engel, papa houdt van je
Hoe ik zou sterven voor jou, huilen voor jou, rijden voor jou
Ja, Switchin handvatten zoals je een zone doorbreekt, candy paint Impala
Op de Golden Bridge, bouncin op chroom