The Game — Compton Compton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compton Compton" van The Game.
Songteksten
Uhh, uhh, gangsta gangsta yeah
Uhh, uhh, it’s gangsta gangsta yeah
Uhh, uhh, shit I’m livin gangsta gangsta shit
Yeah
I’m from Compton, Compton, Murderville
You heard these niggaz is gangsters, and they kill
Rob and steal, my niggaz will peel at will
For real they real, niggaz gon' feel this steel
Walk with me through the ghetto where the packs get sold
And them niggaz sellin the work ain’t half as old
as the fiends and the hippies, same ones smokin since the 60's
Everybody yellin gimme, gimme
Every nigga in the hood, one hand on his jimmy
Other hand grip the semi, c’mon walk with me Every ten houses, one got 'caine for sale
And I give you a dope track like my name Phar-rell
And you can get that stainless steel
Walk in my Chuck Taylors for a day, if you think it ain’t f’real
When I buy rocks homey baguettes on my ring
And only neighborhood watch is my Tecno Marine
Keep a (Mac) on the block, I ain’t talkin 'bout Beans
QB in the hood and I’m far from Queens
The boys in the hood is always hard
So come through and get smoked like a Cuban cigar
I’m from Compton, Compton, a block from hell
And you can come get a bird for eleven
And we ain’t got a penny for the reverand, a dime for a witness
Only (Church's) in the hood sell chicken (ba-KAW)
Every nigga in the hood sell chickens move work like city buses
You fuckin with the Hub City Hustler
The vans on the block won’t touch us, the streets my home
So I move weight on the block like I’m Moses Malone
Bring the guns anywhere I roam, go with the chrome
And I hit all my shots, like I’m in the A.I. zone
And mob like Al Capone through N.W.A.'s home
Homes like Ed Jones will cripple your team up In the home of Dr. Dre, Venus and Serena
Where 14-year-olds pack ninas and drive Beamers
We ball up subpeonas, take niggaz to the cleaners
And you know what I’m talkin about if y’all seen where.
We drug dealin, but niggaz is squealin (fuck you rats)
What more can I say, just kill 'em
Fuck 'em, the gun bust 'em, we just knock on wood
Now is this under-stooooooood?
I mostly George when I whip, my supply is good
The man behind the bricks, I’m supplyin the hood
Catch bodies like Pistol Pete passes on the wood
Benz parked by the fence, brick stashed in the hood
Top work by the inch, I bag it, it’s gone
Ask Quik, we rock more than microphones
Some niggaz ball, some niggaz do what we do And other niggaz sing for Cash Money like TQ
The block will heat and sink you (hey dude)
Cali ain’t all palm trees, purple haze and sea dude
Lose your life tryin to get these jewels
I keep the 40 cal wrapped in chrome like R2-D2
Songtekstvertaling
Gangsta gangsta.
Het is gangsta gangsta.
Ik ben een gangster.
Ja.
Ik kom uit Compton, Compton, Murderville.
Je hoorde dat die negers gangsters zijn, en ze doden
Rob en steel, mijn niggaz zal schillen naar believen.
Echt, ze zijn echt, niggaz gon ' voel dit staal
Loop met me mee door het getto waar de roedels verkocht worden.
En die niggaz sellin het werk is niet half zo oud
zoals de duivels en de hippies, dezelfde die roken sinds de jaren 60
Iedereen gil, geef me, geef me
Elke neger in de buurt, één hand op zijn jimmy.
Andere hand houdt de semi, kom met me mee elke tien huizen, één heeft caine te koop
En ik geef je een dope track zoals mijn naam Phar-rell
En je kunt dat roestvrij staal krijgen.
Loop een dag in mijn Chuck Taylors, als je denkt dat het niet echt is.
Als ik Stenen koop homey baguettes op mijn ring
En de enige buurtwacht is mijn Tecno marinier.
Ik heb het niet over bonen.
QB in de buurt en ik ben ver van Queens.
De jongens in de buurt zijn altijd moeilijk.
Dus kom langs en word gerookt als een Cubaanse sigaar
Ik kom uit Compton, Compton, een blok van de hel.
En je kunt een vogel komen halen voor elf uur.
En we hebben geen cent voor de reverand, een dubbeltje voor een getuige.
Alleen (Kerk) in de buurt verkopen Kip (ba-KAW)
Elke neger in de buurt verkoopt kippen verplaats werk als stadsbussen
Jij Kloot met de Hub City Hustler.
De busjes in het blok raken ons niet, de straten mijn huis
Dus ik verplaats gewicht in het blok alsof ik Moses Malone ben.
Breng de wapens overal waar Ik zwerf, ga met de chroom
En ik raakte al mijn schoten, alsof ik in de A. I. zone ben.
En maffia als Al Capone door N. W. A. ' s huis
Huizen als Ed Jones zullen je team verlammen In het huis van Dr. Dre, Venus en Serena.
Waar 14-jarigen ninas pakken en Beamers besturen
We ball up subpeonas, neem niggaz naar de stomerij
En jullie weten waar ik het over heb als jullie zien waar.
We drogeren Dealin, maar niggaz piept.)
Wat kan ik nog meer zeggen, dood ze gewoon.
De pot op met ze, het pistool pakt ze, we kloppen gewoon op hout
Is dit nu onder-hooooooood?
Ik meestal George als ik zweep, mijn voorraad is goed
The man behind the bricks, I ' m supply in the hood
Lichamen vangen zoals Pistol Pete passeert op het hout
Benz geparkeerd bij het hek, brick verstopt in de motorkap
Top werk aan de centimeter, Ik zak het, het is weg
Vraag het aan Quik, we rocken meer dan Microfoons.
Een niggaz bal, een niggaz doen wat wij doen en andere niggaz zingen voor geld zoals TQ.
Het blok zal je verwarmen en laten zinken.)
Cali is niet alleen palmbomen, paarse nevel en zee kerel
Verlies je leven om deze juwelen te krijgen.
Ik hou de 40 cal verpakt in chroom zoals R2-D2