The Game — Can't Get Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Right" van The Game.
Songteksten
I bumped Ether, bumped Takeover
Seein' Jay and Nas on stage was hip-hop's makeover
And that very day you knew niggas was born
Tyler the Creators, Drake, J. Coles, and Big Seans
Time for the world to pay homage
Bow to the rap Gods or them K’s vomit
Fuck you know about Dipset you little dipshit
If you ain’t fuck, then you ain’t get your dick wet
I see your little chain
I see your little dreads, tryin' to be a Lil Wayne, shit
I used to wanna be a little Hov
Started with a little rock, got me a little stove
Made a little money, bought me a little Rov'
Paid cash money like I was from Hollygrove
Sold ten mill, everybody know my name now
Thinkin' back, it’s a motherfuckin' shame how
Biggie got killed and Pac got murked
Sometimes I gotta step in the church, cause I ain’t tryin' to go to hell
As the blood spills from my pen
It’s time to confess my sins, cause I ain’t tryin' to go to hell
I smoke weed, pop pills, but I’m thinkin' it’s time for me to chill
Cause I ain’t tryin' to go to hell
I’m tryin' to get some head tonight, have a stripper in my bed tonight
But I ain’t tryin' to go to hell
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right
Dre promised me records, I never got 'em
That’s why I had nightmares that a nigga shot him
For all my albums missed records
Felt he shitted on me for Kendrick, recorded diss records
And Kendrick, my nigga, put him on his first mixtape
I pop champagne when I heard he was with Dre
And I’m tellin' y’all this true story cause I’m real
Dre, first time, hearing 'bout it, wonder how he feel
Cause I feel like shit severin' the relationship
The only doctor I knew to make all of his patients rich
Snoop, Pac, Em, 50
Me, K. Dot, watch us do a 360
Plus The Documentary saved me from penitentiaries
I ain’t trippin', niggas been disloyal for centuries
Finally got the crown, this motherfucker meant for me Funny how you do your top 5's and don’t mention me Fuck 'em all
See I been spendin' these late nights
Oo, girls I never seen gettin'
Constantly intoxicated
Only God could save me, yeah
With 'em by the sunrise
One day everyone dies
That’s the way the story goes
But now, I can’t feel my heart
But I just keep ridin', ridin'
Feel so numb, numb, oh yeah
Songtekstvertaling
Ik heb Ether gestoten.
Jay en Nas op het podium zien was hip-hop ' s make-over
En op die dag wist je dat er negers waren geboren.
Tyler de makers, Drake, J. Coles, en Big Seans
Tijd voor de wereld om eer te bewijzen
Buig voor de rap goden of hun k ' s kots
Wat weet jij nou van Dipset?
Als je niet neukt, dan krijg je je lul niet nat.
Ik zie je ketting.
Ik zie je kleine dreadlocks, die proberen een Lil Wayne te zijn, shit
Ik wilde vroeger een kleine hoer zijn.
Begon met een steentje, kocht een klein fornuis voor me.
Verdiende wat geld, kocht wat Rov's voor me.
Betaalde contant geld alsof ik uit Hollygrove kwam.
Verkocht tien miljoen, iedereen kent mijn naam nu.
Ik denk terug, het is een schande hoe
Biggie werd vermoord en Pac werd vermoord.
Soms moet ik in de kerk stappen, want ik probeer niet naar de hel te gaan.
Als het bloed uit mijn pen stroomt
Het is tijd om mijn zonden op te biechten, want ik probeer niet naar de hel te gaan.
Ik rook wiet, pillen, maar ik denk dat het tijd is voor mij om te chillen.
Want ik probeer niet naar de hel te gaan.
Ik probeer wat hoofd te krijgen vanavond, heb een stripper in mijn bed vanavond
Maar Ik wil niet naar de hel.
Vader vergeef me, want ik ben niet perfect.
Nee.
Waarom is alles mis?
Oh ik krijg het niet goed, Ik probeer het altijd goed te doen
Dre beloofde me platen, ik heb ze nooit gekregen.
Daarom had ik nachtmerries dat een neger hem neerschoot.
Voor al mijn albums gemiste platen
Voelde dat hij op mij schijt voor Kendrick, nam diss records op
En Kendrick, mijn Neger, zet hem op zijn eerste mixtape
Ik dronk champagne toen ik hoorde dat hij bij Dre was.
En ik vertel jullie dit waargebeurd verhaal want ik ben echt
Dre, de eerste keer dat ik erover hoor, vraag ik me af hoe hij zich voelt.
Want ik voel me klote door de relatie.
De enige dokter die ik kende om al zijn patiënten rijk te maken.
Snoop, Pac, Em, 50
Ik, K. Dot, kijk hoe we een 360 doen.
Plus de documentaire redde me van boetelingen
Ik ben niet gek, negers zijn al eeuwen ontrouw.
Eindelijk de Kroon, deze klootzak bedoelde voor mij grappig hoe je je top 5 ' s doet en zeg niet dat ik ze allemaal neuk
Zie je, Ik heb de laatste nachten gespendeerd.
Meisjes die ik nog nooit zag
Constant onder invloed
Alleen God kon me redden.
Bij de zonsopgang.
Op een dag sterft iedereen.
Zo gaat het verhaal.
Maar nu voel ik mijn hart niet meer.
Maar ik blijf maar rijden.
Voel je zo gevoelloos, gevoelloos, oh ja