The Game — Cali Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cali Sunshine" van The Game.
Songteksten
Last year, jazze phe got stuck up inside the grand lux,
Most recent was 50 in angola, that’s what’s up,
Any rapper could touched, any xxxxx could get fucked,
Under the california sun, impalas and big trucks,
They say suge got knocked out, but don’t play that nigga cheap,
Cause you’re body might wash up by the courts at venice beach,
Ain’t xxxx sweet but my swisher, ain’t xxxx buzzin but my liquor,
Cali chickens got to the 80's strip and come back a little thicker,
With more xxx then delicious, that’s my flavor of love,
We make it rain like rainman, when he play with the glove,
I’m the king to you pawn niggas, punisher, spawn, niggas,
Playin in green, paul pierce to you lebron niggas,
We them barbeque, front and back lawn niggas,
Summer jam, throw your xxx offstage akon niggas,
We drink kool aid with the ice on your arm nigga,
Take that champion hoody off in the california sunshine
I’m in my drop top phantom, down wilshire boulevard,
We can’t find biggies' killers so we gave puffy a star,
And I’m by far, hollywood boulevard,
But I’m from a boulevard that tought ya’ll to shoot out of moving cars,
Remember, new jersey driver’s like a east coast menace,
And belly was like the sequel without o-dogg in it,
Give me a new york minute,
To show you cali got more dead bodies then the yankees got new york pennants,
Cause we dodgers and impalas with the windows tinted,
I duck shots where venus and sarena used to play tennis,
And they never came back, like throwin a boomerang flat,
See me, I’m posted like a cincinatti pitcher in the same hat,
It’s like a scene from a movie, when the screen fade black,
Niggas roll up on you, now you stuck in that harold and cane trap,
If you slippin in hollywood, and you get your chain snatched,
I know some niggas that know some niggas, I’ll get your chain back.
Niggas already know who had the marijuana first,
We birthed haze and sour diesel, I was there when the water burst,
Hell nah we don’t surf, we half way go to church,
Tell you the truth, shiit, right now I’m in the xxxxxx hearse,
And it ain’t my night to get buried in the dirt
But it is your day to get buried by a verse,
It’ll be another ten years before you see an mc ren here,
Where he been, I been there, that lambo, I’m in there,
Hotter then the beginning of my career with 50, dre and em there,
Top off the murcialago like victoria’s secret swim swear,
So listen, I’m so sincere, bout to work out like gym wear,
Murder mtv’s top ten, and tat my face with 10 tears,
That’s 10 funerals, 10 caskets,
10 3-piece ralph lauren suits, 10 motorbikes stopping traffic,
And 10 reasons why I got california hotter than acid,
Don’t you ever, ever leave me out of the top 10 you fuckin' bastards
Bilal.
Songtekstvertaling
Vorig jaar zat jazze phe vast in de grand lux.,
Het meest recente was 50 in angola.,
Elke rapper kan aangeraakt worden, elke xxxxx kan geneukt worden.,
Onder de Californische zon, impala ' s en grote vrachtwagens,
Ze zeggen dat suge knock-out is, maar doe niet zo goedkoop.,
Want je lichaam zou zich kunnen opfrissen bij de rechtbank van venice beach.,
Is xxxx niet lief maar mijn swisher, is niet xxxx buzzin maar mijn drank,
Cali kippen kwamen naar de 80 ' s strip en kwamen een beetje dikker terug.,
Met meer xxx dan heerlijk, dat is mijn smaak van liefde,
We laten het regenen als rainman, als hij met de handschoen speelt,
Ik ben de koning voor jou pion niggas, punisher, spawn, niggas,
Playin in green, Paul pierce voor jullie lebron niggas,
We gaan barbecueën, voor-en achter-gazon negers.,
Summer jam, gooi je xxx van het podium akon niggas,
We drinken kool aid met het ijs op je arm nigga,
Doe die kampioen hoody uit in de Californische zon
Ik ben in mijn drop top phantom, in wilshire boulevard,
We kunnen de moordenaars van biggies niet vinden, dus gaven we puffy een ster.,
En ik ben ver weg, hollywood boulevard,
Maar ik kom van een boulevard die je uit rijdende auto ' s schiet,
Vergeet niet, de chauffeur van new jersey is als een bedreiging voor de oostkust. ,
En belly was als het vervolg zonder o-dogg erin.,
Geef me een New York minuut.,
Om je te laten zien dat cali meer dode lichamen heeft dan hebben de yankees New york pennants,
Want wij dodgers en impala ' s met getinte ramen,
Ik dook shots waar venus en sarena tennis speelden.,
En ze kwamen nooit meer terug, zoals een boomerang flat.,
Zie je, Ik ben gepost als een Cincinatti pitcher met dezelfde hoed.,
Het is als een scène uit een film, als het scherm zwart vervaagt,
Nikkers komen op je af, nu zit je vast in die harold en cane val.,
Als je in hollywood slippin, en je krijgt je ketting gestolen,
Ik ken wat negers die wat negers kennen, Ik krijg je ketting terug.
Negers weten al wie de marihuana het eerst had.,
We kregen nevel en zure diesel, ik was erbij toen het water barstte. ,
We surfen niet, we gaan halverwege naar de kerk.,
Vertel je de waarheid, shiit, ik zit nu in De XXXXXX-Lijkwagen.,
En het is niet mijn avond om begraven te worden in het vuil.
Maar het is jouw dag om begraven te worden door een vers,
Het zal nog tien jaar duren voordat je hier een mc ren ziet.,
Waar hij geweest is, Ik ben daar geweest, die lambo, ik ben daar.,
Heter dan het begin van mijn carrière met 50, dre en em daar,
Bovenop de murcialago als victoria ' s secret zwemmering,
Dus luister, ik ben zo oprecht, op het punt om te trainen als gymkleding,
Murder mtv ' s top tien, en tat mijn gezicht met 10 tranen,
Dat zijn tien begrafenissen, tien kisten.,
10 driedelige ralph lauren pakken, 10 motorfietsen stoppen het verkeer,
En 10 redenen waarom ik Californië heter kreeg dan zuur.,
Laat me nooit uit de top 10, klootzakken.
Bilal.