The Game — Born In The Trap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born In The Trap" van The Game.
Songteksten
I was born in the crosshairs without a pot to piss in Where niggas get smoked over their Jordans and their Pippens
Welcome to California, nah, it ain’t cold as New York
But life is a bitch out here: word to Too $hort
Wack as a shooter so we called him Tony Kukoc
Gang banging had us addicted like it was Newports
Whoever thought that it would spread like petroleum
Now BP connect got us praying to them holy men
Just had a daughter homie, named her Katrina
If I raise her right, then maybe she can take over FEMA
Spike Lee in New Orleans shooting documentaries
The Game still in Cali eating off The Documentary
Take em to the cemetry I mean the cemetary
Where everybody boxed down: Refrigerator Perry
And everybody fuck up and blame it on Barack
Cause he’s just like T. I…: Born in the Trap
And everybody fuck up and blame it on Barack
Cause he’s just like Gucci: Born in the Trap
And everybody fuck up and blame it on Barack
Cause he’s just like Jeezy: Born in the Trap
And every little fuck up, my gun she go «crack! «Cause I’m just like Outkast, born in the Trap
So what’s going on with you faggots?
And what you gonna do when your swag no longer matters?
And your bitch ain’t the baddest cause she in her mid-40s
And your Phantom played out so you hating on the shorties
Cause they running around like they was your age
Fucking bitches raw cause now the world ain’t got no AIDS
Yeah, 2050 on these niggas
Golddiggers sucked you dry left hickeys on you niggas
I used to run around like you, run the town like you
Walk my red nose and clown like you
But it got old like Betty White
This rap shit real deep like Barry White
Reminiscing on the days I used to carry white
Walking though them Crip hoods in the cherry Niks
Now I live a married life, walking in the house
To the home-cooked meals
Joint American Express accounts and less dollar bills
Niggas still got their hands out, begging for a stack
Just like Goodie Mob, I was born in the Trap
Niggas still got their hands out, begging for a stack
But just like Luda, I was born in the Trap
Niggas still got their hands out, begging for a stack
But like Soulja Boy, I was born in the Trap
Niggas still got their hands out, begging for a stack
Take em to Shawty Lo, nigga, learn how to Trap
Shit deeper than the roof’s bent
15′s drumming, Questlove in the coup fam
Riding through Pittsburgh, Wiz got the Steelers
Born by the jungle so I came with gorillas
Since niggas dropping more dimes than we fuckin
We out the hood, tryna get money like?
Splitting backboards just to get our weed stuffed in The crack we cookin, we don’t need ovens
We need something to put in the mouth of our kids
Instead of copping chains, let’s fly to Chile and dig
Go to Haiti and feed to the bahamas and breathe
On the way back, to my nigga Sean from Belize, you know
Sometimes I feel like this rap shit is heaven sent
Then I get a high, feel like it’s irrelevant
So I’m about to pop the trunk like an elephant
And campaign with Wyclef while he run for president
I’m about to pop the trunk like an elephant
And campaign with Wyclef while he run for president
Told you I was gonna kill this shit, Primo
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in het vizier zonder een pot om in te pissen waar negers worden gerookt over hun Jordans en hun Pippens
Welkom in Californië, nah, het is niet zo koud als New York.
Maar het leven is klote hier:
We noemden hem Tony Kukoc.
Bendelid heeft ons verslaafd gemaakt alsof het Newports waren.
Wie dacht dat het zou verspreiden als petroleum
BP connect liet ons bidden tot de heilige mannen.
Ik heb net een dochter gekregen die Katrina heet.
Als ik haar goed opvoed, kan ze misschien FEMA overnemen.
Spike Lee in New Orleans schiet documentaires.
Het spel nog steeds in Cali eet van de documentaire
Breng ze naar de begraafplaats.
Koelkast Perry
En iedereen Verkloot het en geeft Barack de schuld.
Hij is net als T. I. geboren in de val.
En iedereen Verkloot het en geeft Barack de schuld.
Want Hij is net als Gucci: geboren in de val
En iedereen Verkloot het en geeft Barack de schuld.
Want Hij is net als Jeezy: geboren in de val
En elke kleine fout, mijn pistool ze zei " crack! "Want ik ben net als Outkast, geboren in de val
Wat is er aan de hand met jullie flikkers?
En wat ga je doen als je swag er niet meer toe doet?
En jouw teef is niet de ergste omdat ze midden 40 is.
En je fantoom speelde uit zodat je haat op de shorties
Omdat ze rondrennen alsof ze jouw leeftijd hadden.
Kutwijven rauw want nu heeft de wereld geen AIDS
Ja, 2050 op deze negers.
Golddiggers hebben je leeggezogen.
Ik rende rond zoals jij, runde de stad zoals jij.
Loop met mijn rode neus en clown zoals jij
Maar het werd oud als Betty White.
Dit rap gedoe is heel diep als Barry White.
Herinneringen ophalen aan de dagen dat ik wit droeg.
Wandelend door die Crip kappen in de kersen Niks
Nu leef ik een getrouwd leven, wandelend in het huis
Naar de zelfgekookte maaltijden
Joint American Express accounts en minder dollarbiljetten
Nigga ' s hebben nog steeds hun handen uit, smekend voor een stapel
Net als Goodie Mob, ben ik geboren in de val.
Nigga ' s hebben nog steeds hun handen uit, smekend voor een stapel
Maar net als Luda, ben ik in de val geboren.
Nigga ' s hebben nog steeds hun handen uit, smekend voor een stapel
Maar net als Soulja Boy, ben ik in de val geboren.
Nigga ' s hebben nog steeds hun handen uit, smekend voor een stapel
Breng ze naar Shawty Lo.
Shit dieper dan het dak is gebogen
15 ' s drummen, Questlove in the coup fam
Op weg door Pittsburgh, kreeg Wiz de Steelers.
Geboren door de jungle dus ik kwam met gorilla ' s
Omdat negers meer geld laten vallen dan wij.
We zijn uit de buurt, proberen geen geld te krijgen zoals?
We splitsen rugplanken om onze wiet in de crack te stoppen. we hebben geen ovens nodig.
We moeten iets in de mond van onze kinderen stoppen.
Laten we naar Chili vliegen en graven.
Ga naar Haïti en voer naar de Bahama ' s en adem.
Op de terugweg, naar mijn nikker Sean uit Belize, Weet je
Soms heb ik het gevoel dat deze rap shit door de hemel gestuurd wordt.
Dan word ik high, voelt het alsof het irrelevant is.
Dus ik sta op het punt om de kofferbak open te doen als een olifant
En campagne voeren met Wyclef terwijl hij zich kandidaat stelt voor president
Ik sta op het punt de kofferbak open te doen als een olifant.
En campagne voeren met Wyclef terwijl hij zich kandidaat stelt voor president
Ik zei toch dat ik dit zou afmaken, Primo.