The Gadjits — Seat 6 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seat 6" van The Gadjits.
Songteksten
Sorta like a toothache Hit all the nerves that make me quake
Highly suggestive hints you deliver
Make the air turn hot
Make the air turn hot and yet I shiver
She always had a special friend and I always had another
But no matter what rival school we always had each other
Never loved outside our minds
Never even such to scare
But I’d trade my tapped out heartbreaks for one more class with her again
From the aisle and to the right
Seat 6 Row 17
I fell in love with her way to cool to be a dream
From outward life appearance
You wouldn’t think I was too cool
But subtlety is the best lesson I ever learned in school
Yeah, subtlety is the best lesson I ever learned in school
Arch her back and squirm in her chair
Fake a yawn to catch my stare
No one else in class new this
But in that yard we shared a kiss
I close my eyes and sink in my chair
From the aisle and to the right
Seat 6 Row 17
I fell in love with her way to cool to be a dream
From outward life appearance
You wouldn’t think I was too cool
But subtlety is the best lesson I ever learned in school
Yeah, subtlety is the best lesson I ever learned in school
Sorta like a toothache
Do anything to make me quake
Highly suggestive hints you deliver
Make the air turn hot
Make the air turn hot and yet I shiver
From the aisle and to the right
Seat 6 Row 17
I fell in love with her way to cool to be a dream
From outward life appearance
You wouldn’t think I was too cool
But subtlety is the best lesson I ever learned in school
Yeah, subtlety is the best lesson I ever learned in school
Subtlety is the best lesson I ever learned in school
Songtekstvertaling
Een soort kiespijn die alle zenuwen raakt die me doen trillen
Zeer suggestieve hints die u geeft
Maak de lucht heet
Laat de lucht heet worden en toch huiver ik
Ze had altijd een speciale vriendin en ik had altijd een andere.
Maar het maakt niet uit welke rivaliserende school we altijd hadden elkaar
Nooit geliefd buiten onze gedachten
Zelfs nooit zo bang.
Maar ik zou mijn gebroken hartenbreuken ruilen voor nog een les met haar.
Van het gangpad en naar rechts
Stoel 6 Rij 17
Ik werd verliefd op haar manier om af te koelen om een droom te zijn
Van het uiterlijk van het leven
Je zou niet denken dat ik te cool was.
Maar subtiliteit is de beste les die ik ooit op school heb geleerd.
Subtiliteit is de beste les die ik ooit op school heb geleerd.
Buig haar rug en kronkel in haar stoel.
Doe alsof je gaapt om mijn blik te vangen.
Niemand anders in de klas nieuw dit
Maar in die tuin deelden we een kus.
Ik sluit mijn ogen en zink in mijn stoel.
Van het gangpad en naar rechts
Stoel 6 Rij 17
Ik werd verliefd op haar manier om af te koelen om een droom te zijn
Van het uiterlijk van het leven
Je zou niet denken dat ik te cool was.
Maar subtiliteit is de beste les die ik ooit op school heb geleerd.
Subtiliteit is de beste les die ik ooit op school heb geleerd.
Zoiets als kiespijn.
Doe alles om me te laten beven.
Zeer suggestieve hints die u geeft
Maak de lucht heet
Laat de lucht heet worden en toch huiver ik
Van het gangpad en naar rechts
Stoel 6 Rij 17
Ik werd verliefd op haar manier om af te koelen om een droom te zijn
Van het uiterlijk van het leven
Je zou niet denken dat ik te cool was.
Maar subtiliteit is de beste les die ik ooit op school heb geleerd.
Subtiliteit is de beste les die ik ooit op school heb geleerd.
Subtiliteit is de beste les die ik ooit op school heb geleerd.