The Gadjits — Nothing Exciting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Exciting" van The Gadjits.
Songteksten
If your heart’s been broken once or twice
And you’re bumming just to get through the day
Because all of your beautiful memorys
Are faded in yesterday
And no matter how you try you’re gonna be denied
The love that will make it alright
Cause the past is a blast and it happens so fast
Now i want to wither and die
Nothing’s really exciting to me
And the future is frightning as can be
4 in the mornig in midtown
Wwe were hanging int he pouring rain
Drinking beer till the sun was clear
We had nothing to lose that day
And i’m so god damn glad tobe here
But you don’t care
Hell yes i’m jaded frustrated and faded
Know i 'll never get anywhere
In the meantime been such a long time
Since you kissed me the way that you did
In my front seat out on your street
Before you left me to crawl into bed
And i wonder often wonder
I’d this love or another one of my falsehoods
Got one life got to live
Obligation on me for the times that they give
Songtekstvertaling
Als je hart een of twee keer gebroken is
En je baalt om de dag door te komen.
Omdat al je mooie herinneringen
Zijn gisteren vervaagd
En hoe je het ook probeert, je wordt geweigerd
De liefde die het goed zal maken
Want het verleden is een explosie en het gebeurt zo snel
Nu wil ik verwelken en sterven.
Niets is echt spannend voor mij
En de toekomst is zo angstaanjagend als maar kan
4 in de ochtend in midtown
We hingen in de regen.
Bier drinken tot de zon helder was
We hadden die dag niets te verliezen.
En ik ben zo blij dat ik hier ben.
Maar het kan je niet schelen.
Ik ben gefrustreerd en vervaagd.
Weet dat ik nooit ergens kom
In de tussentijd is het zo lang geleden.
Sinds je me kuste zoals je deed.
In mijn voorstoel in jouw straat
Voordat je me verliet om in bed te kruipen.
En ik vraag me vaak af
Ik zou deze liefde of een andere van mijn onwaarheden
Ik heb maar één leven.
Verplichting voor mij voor de tijden die ze geven