The Gadjits — Handkerchief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handkerchief" van The Gadjits.
Songteksten
Making you wish we never met
Won’t solve a goddamn thing I know
I’ve got this lump in my throat
It’s tearing me up like draino
Inhale you like gasoline
Feel my strength dissipating
Hold you inside of me
'Til I am suffocating
And it beats waving a handkerchief
Goodbye, Goodbye
To a fuzzy face on a moving ship
New Guy, New Guy
These ties of ours
They’re supposed to blind me
To paper kites and bedposts
Not mistakes I left behind me
There’s nothing right now
As tenuous as my kite string
Nothing as precarioius
As looking down on you when I am flying
Songtekstvertaling
Waardoor je wenste dat we elkaar nooit ontmoet hadden.
Dat lost niets op.
Ik heb een bult in mijn keel.
Het verscheurt me als draino.
Adem je in als benzine.
Voel mijn kracht vervliegen
Hou je in me vast.
Tot ik stik.
En het is beter dan met een zakdoek zwaaien.
Tot Ziens, Tot Ziens
Op een wazig gezicht op een bewegend schip
Nieuwe Man, Nieuwe Man
Deze banden van ons
Ze moeten me blind maken.
Op papierkites en bedden
Geen fouten die ik achterliet.
Er is nu niets.
Zo zwak als mijn vlieger string
Niets zo goed als precarioius.
Als neerkijkend op jou als ik vlieg