The Gadjits — Corpse I Fell In Love With songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corpse I Fell In Love With" van The Gadjits.
Songteksten
It took me a little while to get used to my job at the city morgue
Pushin' bodies to the funeral pyre, I was getting paid well but I wanted more
One day I got this call on the radio, it’s the town beauty queen
I got there and looked at her face, she’s the prettiest girl I’ve ever seen
I stuffed her in a bag and I took her to my house
She wasn’t big on conversation, she was as quiet as a mouse
She’s buried right in my backyard and every night we sup
But she starts to smell and fall apart more every time I dig her up
She was the corpse I fell in love with. (x8)
Songtekstvertaling
Het duurde even voor ik aan m ' n werk in het lijkenhuis kon wennen.
Lijken naar de brandstapel duwen, ik werd goed betaald, maar ik wilde meer.
Op een dag kreeg ik een oproep op de radio, het is de stad schoonheidskoningin
Ze is het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien.
Ik stopte haar in een zak en nam haar mee naar mijn huis.
Ze hield niet zo van praten, ze was zo stil als een muis.
Ze ligt begraven in mijn achtertuin en elke avond eten we
Maar ze begint te ruiken en valt steeds meer uit elkaar als ik haar opgraaf.
Zij was het lijk waar ik verliefd op werd. (x8)