The Gadjits — Can't Catch A Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Catch A Break" van The Gadjits.
Songteksten
Let the people talk
I can hear em talkin talkin
They want me to run away
I’m proudly walkin walkin
Try to play keep away
Smear the queer but i’ll be the winner here
The day they drop the ball
I can’t cath a break in this town
I’m a local disease
But i know everyone i love
And everyone i love knows me
Living day to day
The verses ignore us
But me and my friends
We’re the chorus
Or just my ideals
But i swear that i’ll be faithful
'Till someone misses me for a change
Control
Soup in a bread bowl
500 channels
And all the facts
They got photo quality
A decent show to see
And quiet time to relax
All the girls i know
They think i’m diffrent
It never lasts too long
I can’t keep up the gimmick
And then
Amen
They see i’m just like them
Clueless on the outside wanting in
Songtekstvertaling
Laat de mensen praten.
Ik hoor ze praten.
Ze willen dat ik wegloop.
Ik wandel met trots.
Probeer weg te spelen.
Smeer de homo maar ik ben hier de winnaar
De dag dat ze de bal laten vallen
Ik kan geen pauze in deze stad verdragen.
Ik ben een lokale ziekte.
Maar ik ken iedereen van wie ik hou
En iedereen van wie ik hou kent me
Dagelijks leven
De verzen negeren ons.
Maar ik en mijn vrienden
We ' re the chorus
Of alleen mijn idealen.
Maar ik zweer dat ik trouw zal zijn.
Tot iemand me voor de verandering mist
Controle
Soep in een broodschaal
500 kanalen
En alle feiten
Ze hebben foto kwaliteit
Een fatsoenlijke show om te zien
En rustige tijd om te ontspannen
Alle meisjes die ik ken
Ze denken dat ik anders ben.
Het duurt nooit te lang.
Ik kan de truc niet bijhouden.
En dan
Amen
Ze zien dat ik net als zij Ben.
Geen idee van buiten.