The Gabe Dixon Band — Expiration Date songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expiration Date" van The Gabe Dixon Band.
Songteksten
i met you in the fall when dark was closing in when darkness came to pass the light shown brightly in on we who knew that all along it had to end
the summer sees our dusk right as we begin
i don’t wanna be a wrench in your gears
i just wanna be i don’t wanna be another spoke in your wheel
do you know what i mean?
now it appears the time we go our separate ways
in truth i wish sometimes we’d forego those plans you made
it’s unacceptable to me that nothing can be done
to save two lovers from impending separation
i don’t wanna be a wrench in your gears
i just wanna be i don’t wanna be another spoke in your wheel
do you know what i mean?
this expiration date
is driving me insaine
this expiration
is driving me insaine
i don’t want you to follow me and lose yourself
but with two thousand miles betweeen us we’ll need help
will such a distance serve to make our love secure,
or will it go the way so many have before?
i don’t wanna be a wrench in your gears
i just wanna be i don’t wanna be another spoke in your wheel
do you know what i mean?
this expiration date
is driving me insaine
this expiration
is driving me insaine
insaine
insaine
Songtekstvertaling
ik ontmoette je in de herfst toen het donker dichterbij kwam toen de duisternis voorbij kwam het licht verscheen helder in ons die wisten dat het altijd moest eindigen
de zomer ziet onze schemering als we beginnen
Ik wil geen moersleutel in je tandwielen zijn.
Ik wil niet weer een spaak in het wiel zijn.
begrijp je wat ik bedoel?
nu lijkt het erop dat we onze eigen weg gaan.
ik wou dat we soms van je plannen afzagen.
het is onacceptabel voor mij dat er niets gedaan kan worden.
om twee geliefden te redden van een dreigende scheiding.
Ik wil geen moersleutel in je tandwielen zijn.
Ik wil niet weer een spaak in het wiel zijn.
begrijp je wat ik bedoel?
deze houdbaarheidsdatum
ik word er gek van.
deze geldigheidsduur
ik word er gek van.
Ik wil niet dat je me volgt en jezelf verliest.
maar met 3000 kilometer tussen ons hebben we hulp nodig.
zal zo ' n afstand dienen om onze liefde veilig te stellen?,
of gaat het zoals zovelen het eerder hebben gedaan?
Ik wil geen moersleutel in je tandwielen zijn.
Ik wil niet weer een spaak in het wiel zijn.
begrijp je wat ik bedoel?
deze houdbaarheidsdatum
ik word er gek van.
deze geldigheidsduur
ik word er gek van.
insaine
insaine