The Gabe Dixon Band — Baby Doll songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Doll" van The Gabe Dixon Band.

Songteksten

You take your coffee differently each day
I hope you think my noticing’s okay
Just when I think I’m learning all your moves
Do you even see the dance you do Between who you are and what you choose?
You’re restless when you’re talking about him
And I don’t mind discussing it again, no You say talking to him’s just making sound
I don’t see why you’re still hanging 'round
You’re the fastest rolling stone in town
Baby Doll what you gonna do now?
Is your head in the clouds or stuck in the ground?
Will you pin your hair or let it down?
I’m sticking around
Don’t let me down Baby Doll
I’m sorry if I’m calling you too late
And now I’m fumbling for words to say
I’ve got your voice repeating in my head
All the sad and lonely things you said
Maybe I should let you get to bed
Or maybe, maybe
Baby Doll
I hate to see you sad
I hate to see you sad
But I love to see you
Baby Doll what you gonna do now?
Is your head in the clouds or stuck in the ground?
Will you pin your hair or let it down?
I’m sticking around
Don’t let me down Baby Doll
Baby Doll

Songtekstvertaling

Je neemt je koffie elke dag anders.
Ik hoop dat je denkt dat mijn opmerkzaamheid oké is.
Net als ik denk dat ik al je bewegingen leer.
Zie je de dans die je doet tussen wie je bent en wat je kiest?
Je bent rusteloos als je het over hem hebt.
En ik vind het niet erg om het er nog eens over te hebben.
Ik snap niet waarom je nog steeds rondhangt.
Jij bent de snelste rolling stone in de stad.
Schatje, wat ga je nu doen?
Zit je hoofd in de wolken of vast in de grond?
Doe je je haar dicht of laat je het los?
Ik blijf hier.
Stel me niet teleur, Schatje.
Het spijt me als ik je te laat bel.
En nu ben ik aan het rommelen voor woorden om te zeggen
Ik hoor je stem in mijn hoofd.
Alle droevige en eenzame dingen die je zei
Misschien moet ik je naar bed laten gaan.
Of misschien, misschien
Baby Doll
Ik zie je niet graag verdrietig.
Ik zie je niet graag verdrietig.
Maar ik zie je graag.
Schatje, wat ga je nu doen?
Zit je hoofd in de wolken of vast in de grond?
Doe je je haar dicht of laat je het los?
Ik blijf hier.
Stel me niet teleur, Schatje.
Baby Doll