The Futureheads — This Is the Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is the Life" van The Futureheads.
Songteksten
This is the life, sit back and lap it up And it’s great to see a smile on your miserable face
Forget your troubles and strife,
We sat down and made them up Like the lines on the maps of the satellites up in space
It’s a breakthrough, but I must warn you
It can feel very strange
And you’ll never be the same
This is, this is, this is This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
Don’t be ashamed, or afraid to help yourself
To a world made up of childhood fantasy
You don’t have to change, you don’t have to test yourself
But don’t act like a dog barking up the wrong family tree
It’s a breakthrough, but I must warn you
It can feel very strange
And you’ll never be the same
This is, this is, this is This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
This is the life, this is what you’ve been waiting for
It’s what we’re celebrating for
Songtekstvertaling
Dit is het leven, leun achterover en lap it up And it ' s great to see a smile on your miserable face
Vergeet je problemen en strijd.,
We gingen zitten en verzonnen ze als de lijnen op de kaarten van de satellieten in de ruimte.
Het is een doorbraak, maar ik moet je waarschuwen.
Het kan heel vreemd voelen.
En je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Dit is, dit is, dit is het leven, Dit is waar je op hebt gewacht
Het is wat we vieren voor
Dit is het leven, Dit is waar je op hebt gewacht.
Het is wat we vieren voor
Je hoeft je niet te schamen of bang te zijn om jezelf te helpen.
Op een wereld gemaakt van kinderfantasie
Je hoeft niet te veranderen, je hoeft jezelf niet te testen.
Maar gedraag je niet als een hond die tegen de verkeerde stamboom blaft.
Het is een doorbraak, maar ik moet je waarschuwen.
Het kan heel vreemd voelen.
En je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Dit is, dit is, dit is het leven, Dit is waar je op hebt gewacht
Het is wat we vieren voor
Dit is het leven, Dit is waar je op hebt gewacht.
Het is wat we vieren voor
Dit is het leven, Dit is waar je op hebt gewacht.
Het is wat we vieren voor
Dit is het leven, Dit is waar je op hebt gewacht.
Het is wat we vieren voor